El diario Funeral.com

Recursos para ayudarte a crear homenajes tan únicos como las personas (y mascotas) que amas. Aprende cómo el grabado, las fotos, los colores y los símbolos aportan significado; descubre rituales de dispersión e ideas para conmemoraciones en casa. Nos centramos en los detalles que importan, porque las pequeñas decisiones pueden brindar consuelo para toda la vida.

Hand-Feeding a Sick or Senior Pet: When It Helps Bonding (and When It Can Create Problems) - Funeral.com, Inc.

Alimentar a mano a una mascota enferma o mayor: cuándo ayuda a fortalecer el vínculo (y cuándo puede crear problemas)

Cuando una mascota está enferma o muy vieja, alimentarla puede dejar de ser una rutina y convertirse en un referéndum diario sobre cómo va todo. El plato permanece intacto. Una...

Anticipatory Grief With Senior Pets: How to Cope While You’re Still Caring for Them - Funeral.com, Inc.

Duelo anticipado con mascotas mayores: cómo afrontarlo mientras aún las cuidas

El duelo anticipado puede sentirse como una angustia extraña e injusta: sigues alimentando a tu mascota, contando las pastillas, observando el lento meneo de la cola o los cuidadosos pasos...

Apple Watch Fall Detection for Seniors: Setup, Real-World Tips, and When It Works Best - Funeral.com, Inc.

Detección de caídas del Apple Watch para personas mayores: configuración, consejos prácticos y cuándo funciona mejor

La mayoría de las familias no empiezan a investigar la detección de caídas del Apple Watch porque les encanten los gadgets. Empiezan porque un ser querido se cayó, o casi...

The FAST Scale for Dementia: A Family Guide to Late-Stage (Stage 7) Changes and Hospice Readiness - Funeral.com, Inc.

La escala FAST para la demencia: una guía familiar para los cambios en la etapa tardía (etapa 7) y la preparación para los cuidados paliativos

Hay un tipo particular de agotamiento que se manifiesta en la fase avanzada de la demencia. No es solo físico, aunque el esfuerzo, los despertares nocturnos y la vigilancia constante...

Advanced Heart Failure: Managing Edema and Fluid Overload for Comfort - Funeral.com, Inc.

Insuficiencia cardíaca avanzada: manejo del edema y la sobrecarga de líquidos para mayor comodidad

En la insuficiencia cardíaca avanzada, la hinchazón puede parecer silenciosa: un zapato demasiado apretado, una marca de calcetín que no desaparece, unos kilos que aparecen de la noche a la...

Sleeping More vs Coma in Hospice: How Responsiveness Changes Near the End of Life - Funeral.com, Inc.

Dormir más vs. estar en coma en cuidados paliativos: Cómo cambia la capacidad de respuesta cerca del final de la vida

En cuidados paliativos, uno de los cambios más inquietantes para las familias a menudo no es un síntoma nuevo en la historia clínica, sino el silencio. Una persona que solía...

Managing Dry Mouth (Xerostomia) in Hospice: Oral Care When Swallowing Is Difficult - Funeral.com, Inc.

Manejo de la boca seca (xerostomía) en cuidados paliativos: Cuidado bucal cuando la deglución es difícil

En los cuidados paliativos, los desafíos más difíciles suelen ser los silenciosos. Un ser querido puede despertar con los labios pegados, la lengua seca y saburral, y una voz que...

Terminal Dehydration at End of Life: Ketosis, Comfort, and What to Expect - Funeral.com, Inc.

Deshidratación terminal al final de la vida: cetosis, bienestar y qué esperar

En muchas familias, el último capítulo comienza en silencio. Alguien que antes pedía té o tomaba sorbos de agua sin pensarlo, empieza a alejarse de la taza. Una cucharada de...

Cheyne-Stokes Breathing: Why Breaths Pause and What Families Can Expect - Funeral.com, Inc.

Respiración Cheyne-Stokes: ¿Por qué se interrumpe la respiración y qué pueden esperar las familias?

Hay momentos junto a la cama en los que el tiempo parece comportarse de otra manera. La habitación está en silencio, y entonces notas que el sonido de la respiración...

Blue Nail Beds (Cyanosis): Identifying Nail Discoloration and When to Get Help - Funeral.com, Inc.

Lechos ungueales azules (cianosis): Cómo identificar la decoloración de las uñas y cuándo buscar ayuda

Notar cambios de color azul o morado en las uñas de un ser querido puede ser inquietante, especialmente cuando ya se está preocupado por su salud o se acerca el...

POLST Explained: Why It’s a Medical Order, Not Just a Preference - Funeral.com, Inc.

POLST explicado: por qué es una orden médica y no solo una preferencia

Las familias suelen describir el POLST como "el formulario que nos dice a todos lo que queremos". Se acerca, pero no es lo suficientemente específico como para ser útil. La...

Does Choosing Hospice Mean “Stopping Treatment”? What Medicare Means by Comfort Care - Funeral.com, Inc.

¿Elegir un hospicio significa suspender el tratamiento? ¿Qué entiende Medicare por cuidados paliativos?

Una de las frases más difíciles que escuchan las familias cerca del final de la vida es: "Quizás sea el momento de considerar los cuidados paliativos". Para muchos, suena como...

What Hospice Actually Does at Home (and What Families Still Handle) - Funeral.com, Inc.

Lo que realmente hace el hospicio en casa (y lo que aún afrontan las familias)

Cuando las familias escuchan por primera vez las palabras hospicio domiciliario , a menudo imaginan dos extremos. Uno es el miedo: que el hospicio significa "no tener más opciones". El...

What to Do When Death Is Near: Comfort, Logistics, and Family Communication - Funeral.com, Inc.

Qué hacer cuando la muerte está cerca: Consuelo, logística y comunicación familiar

Cuando la muerte se acerca, las familias suelen sentir dos tipos de presión a la vez. Una es emocional: el dolor de ver cambiar a un ser querido, el miedo...

Tracking Your Pet’s Decline Without Obsessing: A Humane Way to Document Changes - Funeral.com, Inc.

Cómo seguir el deterioro de su mascota sin obsesionarse: una forma humana de documentar los cambios

Cuando una mascota envejece o vive con un diagnóstico grave, las familias suelen verse atrapadas entre dos miedos igualmente insoportables. El primero es perderse algo importante y esperar demasiado. El...

Dementia, Anxiety, and Restlessness in Senior Pets: When Comfort Care Becomes the Priority - Funeral.com, Inc.

Demencia, ansiedad e inquietud en mascotas mayores: cuando el cuidado reconfortante se convierte en la prioridad

Para muchas familias, la primera señal de que algo más grave está sucediendo no es una cojera ni un valor de laboratorio. Es una noche que no terminará. Tu perro...