Plantillas para redactar obituarios familiares: formatos sencillos, ejemplos y qué incluir

La primera vez que abres un documento en blanco para escribir sobre alguien a quien amas, puedes sentir que la habitación se vuelve más silenciosa. No es una paz absoluta, solo un silencio como el que el dolor hace que todo se escuche más fuerte en tu cabeza. Quizás estés haciendo malabarismos con llamadas telefónicas, papeleo y mensajes de texto familiares, y de repente alguien te pregunta: "¿Ya tienes la esquela?". Esa pregunta puede sonar como una fecha límite y un juicio a la vez, aunque no sea su intención.

Si estás aquí porque necesitas un punto de partida estable, no estás solo. Una plantilla de obituario sencilla no reduce una vida. Te da una estructura para que no tengas que inventar una mientras estás cansado, de luto y tratando de afinar los detalles. En esta guía, encontrarás formatos flexibles que puedes copiar y personalizar, una lista práctica de lo que la mayoría de las publicaciones requieren y sugerencias para que tus palabras suenen como una persona, no como papeleo.

Por qué una plantilla ayuda cuando intentas escribir sobre el duelo

La mayoría de las familias no tienen dificultades porque no conozcan bien a su ser querido. Tienen dificultades porque la mente no funciona igual en los días posteriores a una pérdida. Una plantilla convierte el "¿Por dónde empiezo?" en preguntas más breves y manejables: ¿Qué información básica necesitamos? ¿A quién debemos incluir? ¿Qué quiere la familia que sepan a continuación?

Si desea una guía más detallada con más orientación y variaciones, Funeral.com ofrece un recurso paso a paso sobre cómo escribir un obituario . Pero si solo tiene tiempo para una página hoy, quédese aquí: puede escribir un borrador completo y listo para publicar usando las plantillas a continuación.

Obituario vs. anuncio: dos tipos de escritura diferentes

Un obituario suele ser tanto un aviso público como una breve biografía. Informa a la gente sobre el fallecimiento de alguien, lo identifica claramente y comparte información sobre el servicio o lo que la familia desea que suceda a continuación. Un anuncio fúnebre tiene un enfoque más específico: su objetivo es proporcionar información logística (hora, lugar, transmisión en vivo, recepción) sin pedirle que "resuma" a la persona en su totalidad.

Si necesita primero el mensaje práctico y después el obituario, comience con una plantilla de anuncio fúnebre . La guía de redacción de anuncios fúnebres de Funeral.com puede ayudarle a enviar un mensaje de texto o correo electrónico claro y conmovedor mientras aún recopila los detalles para el obituario más extenso.

La lista de verificación del obituario detalla cómo evitar reescrituras estresantes

La mayoría de los retrasos y las repeticiones ocurren por una simple razón: las familias empiezan a escribir antes de tener confirmadas la ortografía, las relaciones o los planes de servicio. No necesita todos los detalles en la primera hora, pero recopilar la información básica con antelación le ahorrará tener que reescribir el mismo párrafo tres veces.

A continuación se presentan los detalles de la lista de verificación del obituario que vale la pena recopilar antes de redactarlo:

• Nombre legal completo (y el nombre que realmente usaban día a día, si era diferente)
• Edad, ciudad/estado de residencia y fecha de fallecimiento (mes/día/año o mes/año)
• Información de nacimiento (fecha y lugar, si está escribiendo más que un aviso breve)
• Nombres del cónyuge/pareja y familiares cercanos (confirmar ortografía y nombres preferidos)
• Algunos pilares de la vida (trabajo, servicio, fe/participación comunitaria, pasiones)
• Detalles del servicio (público/privado, fecha/hora/ubicación, detalles de la visita si corresponde)
• Flores vs. donaciones (y el nombre exacto/URL de la organización benéfica si incluye alguno)
• Un solo “detalle verdadero” (un hábito, amor o rasgo específico que les suene familiar)

Si también está a cargo de la logística inicial, la lista de verificación de las primeras 48 horas de Funeral.com puede ayudarlo a realizar un seguimiento de los pasos inmediatos sin perder su lugar.

Tres plantillas para redactar obituarios que las familias realmente utilizan

No existe una única forma "correcta" de escribir un obituario. La mayoría de las familias eligen un formato según dónde se publicará (periódico, funeraria, página conmemorativa), el espacio disponible y lo que la familia se siente emocionalmente preparada para compartir. El objetivo es elegir una estructura que se adapte al momento y luego escribir una versión sólida que pueda acortarse o ampliarse.

Formato de obituario breve: un aviso claro con un toque humano

Un formato de obituario corto funciona mejor cuando el tiempo apremia, el espacio es limitado o simplemente no puede escribir más ahora. Puede usarlo como un aviso en el periódico, como un listado de funerarias o como un obituario simple en línea. Si desea una versión completa con opciones adicionales, Funeral.com también ofrece una plantilla de obituario corto para copiar y pegar.

 [Nombre completo], [edad], de [Ciudad, Estado], falleció el [Día, Mes, Fecha, Año].

 Nacido el [Mes, Fecha, Año] en [Ciudad, Estado], [Nombre] era conocido por [un detalle verdadero].
 Les encantaron [uno o dos detalles específicos] e hicieron que la gente se sintiera [vista/bienvenida/segura/como en casa].

 A [Nombre] le sobreviven [cónyuge/pareja], [hijos] y [otros familiares cercanos].
 Les precedió en la muerte [nombre(s), opcional].

 Se llevará a cabo un [funeral/memorial/celebración de vida] el [día, fecha] a las [hora] en el [lugar]. 
[Opcional: detalles de la visita]. En lugar de flores, [instrucciones para la donación].

Observa qué hace que parezca una persona: un detalle específico y una frase sobre cómo se presentó en el mundo. Eso suele ser suficiente para convertir una breve nota en algo que la gente guarda y relee.

Obituario estándar: la versión de “historia de vida” que aún se puede leer

Este es el formato que la mayoría de la gente imagina al pensar en un obituario: unos pocos párrafos que describen la trayectoria de la vida de alguien y mencionan las relaciones más importantes. Además, es el formato más fácil de revisar para los familiares, ya que tiene un flujo predecible.

 [Nombre completo], [edad], de [Ciudad, Estado], falleció el [Día, Mes, Fecha, Año], [opcional: contexto breve como “pacíficamente”, “rodeado de su familia”].

 [Nombre] nació el [Mes, Fecha, Año] en [Ciudad, Estado], hijo de [nombres de los padres, opcional].
 Ellos [crecieron/asistieron a la escuela/sirvieron/trabajaron] y construyeron una vida arraigada en [el trabajo, la comunidad, la fe, el servicio o un valor definitorio]. 
Estaban orgullosos de [uno o dos logros significativos] y encontraban alegría en [pasatiempos, personas o lugares específicos].

 A [Nombre] le sobreviven [cónyuge/pareja], [hijos y parejas], [nietos], [hermanos] y [otros familiares cercanos].
 Les precedió en la muerte [nombre(s), opcional].

 Se llevará a cabo una [vela/servicio/conmemoración] el [día, fecha] a las [hora] en el [lugar].
 [Opcional: detalles de la recepción]. En lugar de flores, la familia sugiere [instrucciones para la donación].
 Se pueden compartir condolencias en [página conmemorativa opcional o sitio web de la funeraria].

Si escribes tanto para prensa impresa como para internet, esta versión estándar es un buen punto de referencia. Puedes recortar el párrafo de biografía para un periódico y mantener la versión completa para internet sin cambiar el tono.

Redacción de un obituario para celebrar la vida: cuando quieres que la voz se sienta más ligera

Algunas familias prefieren un obituario que celebre la vida porque refleja cómo vivió su ser querido: con humor, calidez y un enfoque en la gratitud. Este formato sigue siendo un obituario —incluye la información necesaria—, pero comienza con un tono que se asemeja más a un brindis que a un anuncio.

 Con amor y gratitud, recordamos a [Nombre completo] ([apodo]), quien falleció el [día, mes, fecha, año] a la edad de [edad].

 [Nombre] era el tipo de persona que [una verdad vívida: “nunca dejaba que nadie se fuera con hambre”, “llegaba temprano”, “hacía que los extraños se sintieran como amigos”].
 Amaban [amores específicos], y eran más felices cuando [una escena: jardinería, pesca, cocina, animar en los juegos, leerles a los nietos].

 A [Nombre] le sobreviven [familia clave], junto con [opcional: “muchos amigos y familiares extendidos que se sentían como familia”].
 Les precedió en la muerte [opcional].

 Se llevará a cabo una celebración de la vida el [día, fecha] a las [hora] en el [lugar]. 
[Opcional: preferencia de vestido o tono]. En lugar de flores, considere [instrucciones para donación].

El lenguaje que celebra la vida funciona mejor cuando es específico. Un detalle auténtico resultará más honroso que un párrafo de elogios genéricos.

Indicaciones de redacción para pasatiempos, valores y las partes difíciles de decir

Cuando las familias piden ejemplos de obituarios , suelen buscar un lenguaje que parezca real sin ser demasiado conciso. Si no sabe qué decir, utilice indicaciones que le indiquen detalles específicos. No tiene que capturar todo. Solo tiene que capturar algo real.

• “La gente los conocía por…” (una costumbre, una frase, una especie de generosidad, un sentido del humor)
• “Nunca faltaban…” (una fiesta, una llamada, un partido, un ritual semanal)
• “Su lugar favorito era…” (un porche, un lago, una iglesia, un jardín, un taller)
• “Se amaron…” (dos o tres amores concretos bastarán para una larga lista)
• “Nos enseñaron…” (un valor que vivieron, no sólo un valor que dijeron)
• “Hicieron que la gente se sintiera…” (bienvenida, segura, valiente, comprendida)

Si está escribiendo con hermanos o familiares, puede ser útil pedirle a cada persona una oración que comience con "Lo que más me gustaba de ellos era...". A menudo, encontrará la línea que se convierte en el corazón del obituario.

El obituario de la lista de sobrevivientes: cómo incluir a la familia sin estrés añadido

La sección del obituario de la lista de sobrevivientes es práctica, emotiva y, a veces, complicada. A las familias les preocupa omitir a alguien, usar el nombre equivocado o exponer relaciones privadas en un espacio público. La buena noticia es que esta sección puede ser sencilla y no resultar fría.

Un enfoque común es enumerar a los sobrevivientes inmediatos (cónyuge/pareja, hijos, padres, hermanos) y luego usar una frase general para la familia extendida. Por ejemplo: "También les sobreviven muchos sobrinos, sobrinas, primos y queridos amigos". Si hay menores involucrados o si hay preocupaciones de seguridad, puede optar por la privacidad y enumerar las relaciones sin los nombres completos.

A continuación se muestra un ejemplo flexible que puedes adaptar:

Le sobreviven su esposo, Robert; sus hijos, Alicia (James) y Daniel; cuatro nietos; su hermana, Ana; y numerosos sobrinos, sobrinas y amigos que la consideraban como familia. Le precedieron en la muerte sus padres, Elena y Miguel.

Cuando sea posible, contrate a una persona para que se encargue de verificar el nombre. Muchos problemas en las publicaciones se deben a la ortografía, especialmente a los apellidos con guion, las iniciales del segundo nombre y los nombres preferidos.

Errores comunes que provocan retrasos en la publicación

Cuando un obituario se retrasa, rara vez se debe a que la redacción no sea poética. Generalmente se debe a que falta algo o a que hay inconsistencias. Si quiere reducir las probabilidades de retraso, haga una revisión lenta antes de enviarlo.

• Nombres mal escritos o inconsistentes (especialmente nombres de parejas, nietos y lugares)
• Fechas que no coinciden (fecha de nacimiento vs. edad, fecha de servicio vs. día de la semana)
• Faltan detalles del servicio (sin ubicación, sin hora, no está claro si es público o privado)
• Instrucciones de donación poco claras (sin nombre de la organización benéfica, sin enlace o solicitudes contradictorias)
• Errores de copiar y pegar (corchetes sobrantes, oraciones duplicadas, ciudad o estado incorrectos)
• Desacuerdos familiares enviados como ediciones (demasiadas “versiones” en el último minuto)

Una técnica sencilla que ayuda: lee el obituario en voz alta una vez. El oído capta las palabras que faltan y las frases confusas más rápido que la vista, sobre todo cuando estás cansado.

Si el obituario se imprimirá en un programa, también puede ser útil revisar la guía de Funeral.com sobre qué incluir en los programas funerarios , de modo que la extensión y el diseño del obituario coincidan con lo que planea entregar.

Después del obituario: qué suelen decidir las familias

Escribir un obituario forma parte de una etapa más amplia de planificación funeraria . Una vez redactado el obituario y decididos los detalles del servicio, las familias suelen enfrentarse a decisiones más discretas: qué hacer con las pertenencias personales, cómo crear un espacio conmemorativo y, si se trata de una cremación, qué hacer con las cenizas.

La cremación es cada vez más común en EE. UU. Según la Asociación Nacional de Directores de Funerarias , se proyecta que la tasa de cremación en EE. UU. sea del 63,4 % en 2025 (con una tasa de entierro del 31,6 %). Según la Asociación de Cremación de Norteamérica , la tasa de cremación en EE. UU. fue del 61,8 % en 2024, y las proyecciones siguen aumentando. Estas cifras no indican a ninguna familia qué hacer, pero sí explican por qué muchos obituarios modernos incluyen ahora lenguaje sobre la cremación y planes conmemorativos flexibles.

Si está considerando estas opciones, puede ser útil pensar en los "recipientes" y el "significado". Algunas familias eligen una urna principal y la mantienen cerca. Otras comparten, dispersan o crean varios recuerdos.

Si su plan incluye un monumento principal en casa o en un cementerio, puede comenzar con urnas de cremación para cenizas . Si comparte o crea varios puntos de conmemoración, las urnas de cremación pequeñas y las urnas de recuerdo pueden ser una forma sencilla de crear espacio para las diferentes necesidades familiares.

Algunas familias también optan por recuerdos que se puedan llevar puestos. Las joyas de cremación , incluyendo los collares , contienen una pequeña porción simbólica, lo cual puede resultar reconfortante para quienes desean cercanía en la vida diaria. Si está considerando esto, la guía "Joyas de Cremación 101" de Funeral.com explica cómo funcionan y qué preguntar antes de comprar.

Y si su familia está de luto por una mascota, es posible que estén tomando decisiones muy similares, solo que con una pérdida diferente. Funeral.com ofrece colecciones de urnas de cremación para mascotas y urnas de cremación con figuras para mascotas, así como urnas para cenizas diseñadas para compartir. Muchas familias encuentran consuelo creando un pequeño espacio en casa (una foto, un collar, un juguete favorito) junto a una urna conmemorativa.

Si su próxima pregunta es guardar las cenizas en casa , no es raro. Muchas familias lo hacen. Lo más importante es la compatibilidad emocional, el acuerdo familiar y un almacenamiento seguro y respetuoso. La guía de Funeral.com para guardar las cenizas en casa explica consideraciones prácticas y preocupaciones comunes. Si su ser querido deseaba una ceremonia de dispersión o en el mar, es posible que también haya oído hablar del entierro en el agua , y es útil comprender su significado en términos sencillos. La guía de Funeral.com sobre entierro en el agua y en el mar explica la terminología y los factores de planificación.

Otras dos preguntas suelen surgir en la misma semana: qué hacer con las cenizas y cuánto cuesta la cremación . Si necesita una visión general de ideas, la guía de Funeral.com sobre qué hacer con las cenizas ofrece una amplia gama de opciones. Para elaborar un presupuesto y planificar, el desglose del costo de la cremación de Funeral.com puede ayudarle a comprender las tarifas y los complementos más comunes, y por qué los precios varían según la ubicación.

Una forma suave de terminar: escribe el borrador que pueda existir hoy.

Las familias a veces asumen que un obituario debe ser perfecto antes de publicarse. En realidad, debe ser preciso, claro y respetuoso. Empieza con la plantilla que mejor se adapte a tu energía actual. Anota primero los datos básicos. Luego, añade un detalle auténtico, de esos que hacen sonreír a alguien entre lágrimas porque suenan como ellos.

Si necesita ayuda para perfeccionar su borrador, comparar formatos o ver más ejemplos de obituarios , puede usar la guía de redacción de obituarios familiares de Funeral.com. Incluso sin lectura adicional, puede escribir algo significativo diciendo la verdad sin rodeos: quiénes eran, quién los ama y cómo planea honrarlos.

Preguntas frecuentes