Un programa funerario —a menudo llamado orden del servicio— es una de las cosas más sencillas que se pueden ofrecer a los invitados, y también una de las más útiles. Cuando las personas llegan a un servicio, suelen estar ansiosas por saber dónde sentarse, cuándo ponerse de pie, cómo será el ritmo y cómo participar sin cometer errores. Un programa responde discretamente a esas preguntas. Estructura el momento y permite que las personas se concentren en el recuerdo en lugar de en la logística.
Esta guía explica qué incluir en el programa funerario , los formatos comunes de folletos y varios ejemplos de orden de servicio que puede adaptar a servicios religiosos y no religiosos. También encontrará consejos prácticos de impresión, orientación sobre el tiempo y sugerencias de redacción para que su programa sea acogedor y claro, en lugar de una plantilla.
Qué es un orden de servicio funerario (y por qué es útil)
Un orden del servicio es simplemente el esquema escrito de la ceremonia. Puede ser una sola página, una tarjeta doblada o un folleto del orden del servicio . Puede incluir el desarrollo del servicio (bienvenida, lecturas, música, panegírico, oraciones), los nombres de los oradores y músicos, y las indicaciones para la participación (ponerse de pie, sentarse, cantar, responder). Muchas familias también incluyen un breve resumen tipo obituario, una foto y algunas líneas de agradecimiento o una nota de recepción.
En la práctica, el programa también funciona como un recuerdo. Mucho después de que se acaban las flores, la gente guarda el programa en un cajón o en un libro porque se convierte en el "objeto" del día.
Programa funerario: qué incluir
No todos los programas necesitan todos los elementos. Los mejores programas son aquellos que se adaptan al servicio que se ofrece y al tono que desea la familia. La mayoría de las familias incluyen un conjunto básico de elementos y luego añaden elementos opcionales según sea necesario.
Los elementos esenciales básicos
- Nombre de la persona fallecida (nombre completo, incluido el nombre preferido)
- Fechas (fechas de nacimiento y muerte; algunas familias incluyen la edad)
- Detalles del servicio (fecha, hora, lugar, oficiante)
- Orden del servicio (el flujo de la ceremonia, en secuencia)
- Participantes (lectores, oradores, músicos, portadores del féretro si corresponde)
- Detalles de cierre (compromiso, procesión, recepción, enlace de transmisión en vivo si se utiliza)
Complementos comunes opcionales
- Un breve obituario o resumen de vida
- Una cita, poema, oración o escritura favorita
- Títulos de las canciones con compositor/artista (y número del himnario si corresponde)
- Agradecimientos y nota de agradecimiento
- Información sobre donaciones o fondos conmemorativos
- Collage de fotos o una foto de retrato fuerte
- Funciones de servicio como portadores honorarios del féretro, acomodadores o detalles de honores militares
Si no está seguro de qué incluir, una estrategia útil es crear primero el flujo de servicio y luego darle formato de programa. No necesita llenar espacio. Un programa puede ser breve y aun así parecer completo.
Formatos comunes de folletos: Qué se entiende por "folleto de orden de servicio"
Las familias a menudo oyen la palabra "folleto" y se imaginan algo complejo. En realidad, existen algunos formatos estándar que utilizan las imprentas y funerarias porque son fáciles de doblar y leer.
- Documento de una sola página : una hoja, anverso y reverso.
- Díptico : una hoja doblada por la mitad (4 paneles). Este es el formato más común para una plantilla de programa funerario.
- Tríptico : una hoja doblada en tercios (6 paneles), útil cuando hay muchas lecturas o detalles.
- Folleto : varias páginas grapadas (a menudo 8 o 12 páginas), se utiliza para servicios más largos o cuando desea más fotos y una historia de vida más completa.
El mejor formato suele ser el que se adapta al contenido. Si hay una lectura y un panegírico, un díptico suele ser perfecto. Si hay muchos homenajes y música, un tríptico o folleto puede evitar que el programa se sienta recargado.
Ejemplos de orden de servicio funerario
Estos ejemplos están escritos intencionalmente como esquemas que puedes copiar y personalizar. Puedes acortarlos o ampliarlos según la duración de tu servicio.
Ejemplo: Servicio religioso tradicional (compatible con folletos plegables)
- Preludio / Música
- Bienvenida y oración de apertura
- Lectura de las Escrituras
- Himno / Canción congregacional
- Obituario / Homenaje vitalicio
- Elogio
- Oración de consuelo
- Himno de clausura
- Bendición
- Compromiso (si se celebra inmediatamente después)
- Detalles de recepción
Ejemplo: Celebración no religiosa de la vida (cálida y flexible)
- Bienvenido
- Momento de reflexión
- Lectura (poema, carta o extracto)
- Selección musical
- Homenajes (2–4 oradores)
- Homenaje fotográfico o en vídeo (opcional)
- Palabras de cierre
- Canción final
- Detalles de recepción/reunión
Ejemplo: Servicio junto a la tumba (breve y claro)
- Bienvenido
- Lectura breve / Oración
- Palabras de recuerdo
- Compromiso
- Bendición de clausura
- Instrucciones finales (flores, salida, recepción)
Ejemplo: Misa funeral católica (Flujo de programa de alto nivel)
- Himno de entrada
- Ritos de apertura
- Liturgia de la Palabra (Lecturas, Salmo Responsorial, Evangelio)
- Homilía
- Oraciones de los fieles
- Liturgia de la Eucaristía
- Comunión
- Recomendación final
- Himno de fin de oficio
- Compromiso (si se celebra posteriormente)
Si se utiliza una liturgia formal, muchas familias mantienen el programa de “alto nivel” y dejan que la ayuda para el culto o el himnario se encarguen de las respuestas detalladas, especialmente para mantener la pieza impresa legible.
Redacción de un programa funerario: Frases sencillas que suenan naturales
A las familias a menudo les preocupa que el programa suene demasiado formal o impersonal. Unas pocas líneas pueden humanizarlo.
- “Estamos agradecidos por su presencia y apoyo hoy”.
- “Gracias por celebrar la vida de [Nombre] con nosotros”.
- “Su amabilidad, sus oraciones y su apoyo son profundamente apreciados”.
- En lugar de flores, la familia invita a hacer donaciones a…
- “Habrá una recepción a las…”
- “Únase a nosotros en un momento de reflexión”.
Si incluye un resumen de vida, puede ser breve y personal. Muchas familias incluyen tres cosas: una breve cronología, algunos rasgos definitorios y los nombres de familiares cercanos. No necesita ser exhaustivo para ser significativo.
Cómo redactar una orden de servicio sin atascarse
Si estás pensando en cómo escribir el orden del servicio durante la planificación, el método más sencillo es empezar por el tiempo y trabajar a la inversa. La mayoría de los servicios duran entre 20 y 60 minutos. Elige primero los momentos clave: bienvenida, lectura, elogios/homenajes, clausura. Luego, añade música en las transiciones. Después, añade cualquier elemento ritual que sea importante para tu fe o tradición familiar. Una vez que la secuencia esté clara, el programa se escribe solo.
Si el servicio incluye muchos oradores, también es recomendable establecer límites de tiempo moderados. Los programas resultan más tranquilos cuando el servicio coincide con lo que se publica. Una opción común de planificación es limitar los tributos a 2-4 oradores y pedir a cada persona que dedique unos minutos.
Consejos de impresión: Cómo hacer que un programa funerario imprimible sea más fácil
La impresión suele ser el punto donde los programas se vuelven estresantes, ya que está sujeta a plazos. La forma más sencilla de evitar problemas es bloquear primero la orden de servicio y luego diseñar el programa en torno a ella, no al revés.
- Revisa cuidadosamente los nombres y las fechas. Este es el error más común y es doloroso cuando ocurre.
- Prefiera la legibilidad a las fuentes recargadas. El dolor dificulta la lectura; una fuente más grande ayuda.
- Usa una foto impactante. Un retrato nítido suele imprimirse mejor que un collage si tienes poco tiempo.
- Imprima una copia de prueba. Incluso una sola copia de prueba puede detectar errores de diseño y tipografía.
- Pida más. Las familias suelen conservarlos, y algunos llevan uno para los familiares que no pudieron asistir.
Si imprime en casa, un díptico en papel más grueso (como cartulina) suele ser el más fácil de doblar con precisión. Si usa una imprenta local, pregunte por los plazos de entrega y si prefieren archivos PDF en algún tamaño específico. Si trabaja con una funeraria, suelen tener plantillas o colaboradores de impresión que pueden simplificar el proceso.
Tiempo y fluidez: cómo ayudar a los invitados a sentirse guiados durante el servicio
Un programa hace más que enumerar elementos. Señala el ritmo. Los invitados se sienten más tranquilos cuando el servicio tiene un inicio claro, momentos intermedios significativos y un cierre claro. Si el servicio incluye música, colocar canciones entre los oradores ayuda a la gente a respirar. Si el servicio incluye un compromiso, indicarlo claramente evita confusiones sobre si las personas deben viajar a otro lugar o quedarse.
Y si desea ofrecer una línea de orientación sin ser directivo, una nota simple como "Por favor, silencie los dispositivos móviles" o "Los invitados están invitados a unirse a la familia a las..." puede hacer que el día se sienta tranquilo sin agregar instrucciones adicionales.
Papelería funeraria: Lo que las familias suelen combinar con un programa
Algunas familias usan el término papelería funeraria para referirse a todo lo impreso para el día: programas, estampas de oración, tarjetas conmemorativas, libros de firmas y notas de agradecimiento. No todas las familias quieren todo eso, y no es necesario para un servicio significativo. Pero si desean un conjunto coordinado, muchas familias empiezan con el diseño del programa y luego combinan las demás piezas.
Si está preparando una mesa conmemorativa, los programas combinan a la perfección con una foto enmarcada, una vela y una pequeña tarjeta que invite a los invitados a compartir un recuerdo. Esta combinación les da a los invitados algo que hacer con las manos, lo que puede ser un alivio para el dolor.
Una nota final: Un programa es un regalo para las personas que asisten.
Los mejores programas funerarios no son los más elaborados. Son los que ayudan a las personas a sentirse guiadas durante la ceremonia y les dejan un recuerdo auténtico. Si mantiene un orden sencillo, una redacción cálida y una letra legible, habrá creado algo profundamente útil y discretamente reconfortante para todos los presentes.
