Botín digital y sucesiones: ¿Tienen valor patrimonial los aspectos, los objetos y las monedas virtuales del juego?

En la práctica, las pertenencias de un ser querido ya no se limitan a lo que cabe en casa. Un teléfono puede albergar álbumes de fotos, cuentas bancarias, suscripciones y toda una vida social. Para muchas familias, también contiene algo inesperado al hablar de una pérdida: aspectos de juegos que valen dinero , objetos raros y saldos de moneda virtual.

Si pregunta sobre el valor sucesorio de un botín digital , no suele intentar convertir su dolor en una hoja de cálculo. Intenta responder a una pregunta real y protectora: "¿Hay algo aquí que seamos responsables de gestionar, valorar o preservar?". A veces la respuesta es sí, especialmente cuando el inventario es comercializable y tiene un mercado activo. A veces la respuesta es "depende", porque la propiedad y la transferencia suelen estar limitadas por las reglas de la plataforma y el acceso a la cuenta. Esta guía le ayudará a comprender los factores clave y a reconocer cuándo vale la pena hablar con un abogado de sucesiones sobre activos digitales .

Cuando el “botín digital” es sentimental, financiero o ambos

Algunos inventarios tienen un valor emocional similar al de una chaqueta desgastada: un recordatorio de quién era alguien, cómo pasaba el tiempo y qué le hacía feliz. Otros inventarios también pueden tener un valor económico. Un solo objeto cosmético raro en un juego muy popular puede tener un precio de mercado que sorprende a las familias, y un inventario grande puede representar una fortuna para algunos hogares. En ese sentido, la cuestión del valor patrimonial de los artículos de videojuegos no es una novedad; forma parte de la administración patrimonial moderna.

El desafío radica en que los objetos digitales se encuentran dentro de sistemas diseñados para el entretenimiento, no para la herencia. No se puede asumir que "valioso" significa automáticamente "transferible", ni que "transferible" significa automáticamente "fácil". El resto de este artículo trata sobre esas fricciones prácticas y cómo reducirlas sin tomar atajos arriesgados.

Lo que realmente “posees”: cuentas, licencias y reglas de la plataforma

En la sucesión tradicional, la propiedad se basa en la legislación inmobiliaria y la documentación: títulos, escrituras y recibos. En el mundo de los videojuegos, la "propiedad" suele parecerse más a un contrato. Muchas plataformas tratan las cuentas como personales, restringen las transferencias y definen los artículos como licencias o suscripciones, en lugar de propiedades que se pueden ceder libremente a otra persona.

Por ejemplo, el Acuerdo de Suscripción a Steam de Valve establece que una cuenta de Steam es estrictamente personal y que los usuarios no pueden transferirla, salvo que se permita expresamente. También establece una clara distinción entre el valor almacenado y los fondos de la Cartera de Steam: no son reembolsables ni transferibles, no constituyen un derecho de propiedad personal y no son canjeables por dinero en efectivo.

Esto es importante para la herencia de activos virtuales, ya que el valor de un aspecto suele estar vinculado a la cuenta que permite intercambiarlo. Si la cuenta no se puede transferir, las familias podrían tener que gestionar el acceso en lugar de transferir la propiedad. Esta distinción parece técnica, pero a menudo marca la diferencia entre una solución sin problemas y meses de frustración.

Negociable, transferible o estancado: los tres aspectos que importan

Si desea un marco utilizable para los juegos de derechos de propiedad digital , es útil dejar de pensar en categorías amplias como "skins" o "moneda" y comenzar a pensar en términos de lo que permite la plataforma.

Primero: artículos comercializables con un mercado oficial. Algunos artículos se pueden vender o intercambiar dentro de sistemas aprobados por la plataforma. En Steam, por ejemplo, el Mercado de la Comunidad permite comprar y vender artículos con miembros de la comunidad a cambio de fondos de la Cartera de Steam. El Soporte de Steam mantiene una sección de preguntas frecuentes sobre el Mercado de la Comunidad , junto con instrucciones sobre intercambio y restricciones del mercado . En estos sistemas, el valor es más fácil de demostrar porque existe un precio de mercado visible y un historial de transacciones, incluso si las ganancias permanecen dentro de la plataforma como crédito de la Cartera.

Segundo: artículos que son valiosos en la práctica, pero difíciles de liquidar oficialmente. Muchos juegos tienen mercados grises activos y comunidades de valoración de terceros. Las familias deben ser cautelosas en este aspecto. Incluso si un artículo "vale" dinero en abstracto, la posibilidad práctica de convertir ese valor en fondos patrimoniales puede verse limitada por las condiciones del servicio, los riesgos de fraude y las restricciones de acceso a las cuentas. Cuando las familias escuchan historias de artículos costosos que se venden por "dinero real", el detalle que se pasa por alto suele ser cuánto de esa actividad ocurre fuera de las normas oficiales.

Tercero: saldos no transferibles y artículos vinculados a la cuenta. La moneda virtual suele considerarse acceso prepago en lugar de un activo canjeable. Los términos de la plataforma suelen indicar que los saldos no son efectivo, ni transferibles, ni reembolsables. Si el "activo" no puede salir del ecosistema ni convertirse, puede que siga siendo importante emocionalmente, pero puede que no funcione como una propiedad tradicional en un proceso sucesorio.

¿Cómo encaja el derecho sucesorio y el derecho de los activos digitales?

En Estados Unidos, el acceso a los activos digitales suele estar regulado por la legislación estatal, junto con los contratos de las plataformas. Una ley modelo ampliamente utilizada es la Ley Revisada de Acceso Fiduciario Uniforme a los Activos Digitales (RUFADAA), desarrollada por la Comisión de Derecho Uniforme. La ULC explica que la ley amplía la autoridad tradicional de un fiduciario para gestionar bienes tangibles, incluyendo la gestión de activos digitales, a la vez que restringe el acceso al contenido de las comunicaciones electrónicas a menos que el usuario haya dado su consentimiento en un testamento, fideicomiso, poder notarial u otro documento. Si busca una introducción sencilla, la descripción general de la ULC sobre la Ley Revisada de Acceso Fiduciario a los Activos Digitales es un buen punto de partida.

La conclusión práctica es la siguiente: estas leyes suelen facilitar el acceso del albacea a las cuentas de juegos (y otras cuentas) mediante solicitudes formales y prueba de autoridad, pero no necesariamente anulan las limitaciones de transferencia establecidas en los términos de servicio. De hecho, las leyes estatales suelen enfatizar que los custodios y usuarios conservan los derechos estipulados en el acuerdo de términos de servicio, y que un fiduciario no suele obtener "derechos nuevos o ampliados" más allá de los que tenía el usuario. El estatuto de activos digitales de Florida es un claro ejemplo de esta estructura, incluyendo cómo la dirección del usuario puede ser importante y cómo el acceso puede verse limitado o condicionado por los términos de servicio cuando no existe dicha dirección.

Es por eso que “¿tienen estos artículos valor patrimonial?” se convierte en dos preguntas: “¿Existe un valor de mercado demostrable?” y “¿existe una vía legal y viable para que el patrimonio acceda y materialice ese valor?”

Valoración de objetos virtuales: cómo puede funcionar en el mundo real

La valoración es donde las familias suelen sufrir más. Un día, una skin parece un objeto de colección. Al día siguiente, parece un instrumento financiero. Lo cierto es que ambas cosas pueden ser ciertas, y la volatilidad forma parte del riesgo. Los medios tecnológicos han reportado fuertes fluctuaciones en el valor de las skins de Counter-Strike 2 relacionadas con las actualizaciones del juego y la dinámica del mercado, incluyendo informes que describen cambios multimillonarios en el valor estimado de mercado en períodos cortos. Ese tipo de volatilidad es una de las razones por las que el valor de las skins de CS2 debe manejarse con el mismo cuidado que cualquier activo fluctuante: documentar, valorar con un método justificable y evitar precipitarse en decisiones de alto riesgo mientras el duelo aún está presente.

En la práctica, la valoración de elementos virtuales suele basarse en pruebas que un tribunal de sucesiones, los beneficiarios o un contador pueden comprender:

• Documentación de inventario : capturas de pantalla, URL de inventario cuando corresponda y listas exportables si la plataforma las proporciona.
• Instantáneas de precios de mercado : ventas recientes y precios listados de un mercado oficial (cuando existe uno), capturados en una fecha específica.
• Historial de transacciones : evidencia de ventas, intercambios o compras recientes que muestran lo que realmente se pagó, no solo lo que alguien espera que valga un artículo.
• Restricciones y retenciones : cualquier ventana de protección comercial o límites del mercado que afecten lo que se puede vender y cuándo, lo que puede afectar materialmente el valor en la fecha de fallecimiento.

Para los artículos de Steam, una estrategia sensata y conservadora es confiar en las señales oficiales del Mercado de Steam sobre cuándo los artículos están disponibles para la venta, ya que esos precios y reglas son propios de la plataforma y más fáciles de verificar. Los recursos de soporte de Steam sobre el Mercado de la Comunidad y las restricciones de intercambio ayudan a explicar por qué un artículo podría no estar disponible para la venta de inmediato y por qué el tiempo puede afectar las opciones de liquidación.

El problema que enfrentan las familias es asumir que una cotización alta equivale a un valor en efectivo garantizado. Incluso en los mercados oficiales, las ganancias pueden convertirse en crédito de la tienda en lugar de efectivo retirable. El Acuerdo de Suscriptor de Steam, por ejemplo, describe los fondos de la Cartera de Steam como intransferibles e incanjeables por efectivo. Esto no elimina el concepto de valor, pero sí cambia su significado para la administración de patrimonios. Quizás sea más preciso considerarlo como un crédito de uso limitado en lugar de una cuenta bancaria.

Acceso del albacea: qué es práctico, qué es riesgoso y qué no es aconsejable

Las familias suelen preguntar: "¿Puede el albacea simplemente iniciar sesión?". En la vida real, alguien podría tener acceso a dispositivos, contraseñas recordadas o herramientas de autenticación de dos factores. Sin embargo, existen restricciones legales y éticas, y también un riesgo práctico: un inicio de sesión bienintencionado puede generar alertas de fraude, bloqueos o restricciones permanentes de la cuenta.

Una postura más segura es tratar las cuentas de juegos como parte del mismo ecosistema digital que el correo electrónico y la banca: primero proteger el acceso y luego tomar decisiones deliberadas. La guía de Funeral.com para la planificación del legado digital explica por qué el acceso al correo electrónico suele ser fundamental para todo lo demás. Su lista de verificación de cuentas digitales después de un fallecimiento también refleja la realidad de que muchas plataformas exigirán una prueba de fallecimiento y una prueba de autoridad para ciertas acciones.

Cuando un inventario parece tener un alto valor, la función del albacea no es "convertirse en el jugador". Su función es preservar el valor del patrimonio, reducir el riesgo de robo y documentar las acciones. Esto generalmente implica proteger la cuenta (incluidos los dispositivos y el correo electrónico), tomar una instantánea del inventario y consultar con un abogado antes de intentar transferencias o liquidaciones que puedan entrar en conflicto con las normas de la plataforma. Si también se encarga de tareas más amplias relacionadas con el patrimonio, los recursos prácticos de Funeral.com sobre cómo notificar a los bancos tras un fallecimiento y cerrar cuentas y suscripciones pueden ayudarle a mantener el proceso general ordenado mientras resuelve los aspectos específicos del juego.

El riesgo de fraude merece una mención clara. Los inventarios de alto valor pueden ser blanco de ataques, y el duelo expone a las familias a decisiones apresuradas y a desconocidos "serviciales". Medidas de protección como la congelación de crédito y la monitorización de las señales de identidad pueden parecer ajenas a los juegos de azar, pero forman parte del mismo sistema de seguridad. La guía de Funeral.com sobre la congelación de crédito de una persona fallecida y sus consejos prácticos sobre el correo después de un fallecimiento se centran en el principio más amplio: reducir las puertas abiertas, documentar lo que se ve y actuar con cautela.

Cuándo vale la pena contratar a un abogado especializado en sucesiones o patrimonio

Muchas familias pueden gestionar sus cuentas digitales cotidianas con listas de verificación y paciencia. Los inventarios de juegos cambian cuando el valor del dólar sube, los beneficiarios no están de acuerdo o las normas de la plataforma generan incertidumbre. Una conversación sobre activos digitales con un abogado de sucesiones se justifica cuando:

Tiene motivos para creer que el inventario es materialmente valioso (aunque aún no conozca la cantidad exacta), el patrimonio ya está en proceso de sucesión, los beneficiarios son menores de edad o la situación familiar es compleja, o prevé que el acceso requerirá solicitudes formales según la legislación sobre activos digitales. Un abogado también puede ayudarle a decidir qué pruebas se necesitan para el inventario del patrimonio, si procede una tasación y cómo gestionar la liquidación o distribución de forma justificable y justa.

También conviene consultar con un abogado cuando el activo se asemeja más a un contrato que a una propiedad. Si las condiciones de la plataforma restringen la transferencia de la cuenta, el abogado puede ayudarle a considerar opciones realistas que no expongan al albacea a riesgos personales innecesarios.

Un plan más amable: qué documentar ahora para que su familia no tenga que adivinar

Planificar la sucesión de moneda del juego o un inventario de aspectos valiosos no se trata de anticipar lo peor. Se trata de reducir la confusión en un momento en que tu familia ya estará sobrecargada. La victoria más sencilla no es un memorando legal perfecto; es un camino despejado.

Si se está organizando ahora, comience por donde empiezan la mayoría de los planes digitales: identifique sus cuentas principales y dónde reside el acceso. La lista de verificación para la planificación del final de la vida de Funeral.com y su guía de documentos y contraseñas importantes pueden servir como un andamiaje práctico, incluso si su preocupación específica son los videojuegos.

Para juegos en particular, considera dejar una breve "nota de botín digital" que explique, en lenguaje sencillo, qué hay y qué es importante. No es necesario enumerar todos los artículos. Es importante dejar suficiente información para que otra persona reconozca su valor y proceda con cautela. Una nota útil podría incluir la plataforma (Steam, red de consolas, etc.), el correo electrónico principal vinculado a la cuenta, la ubicación de la autenticación de dos factores, si algún artículo se comercializa activamente en un mercado oficial y tu preferencia: liquidarlo para el patrimonio, conservarlo como recuerdo o dejar que una persona específica conserve la experiencia de la cuenta, si es posible.

Si los videojuegos fueron una parte importante de la identidad de alguien, las familias a veces eligen un pequeño detalle físico para honrarlo: una tarjeta de bolsillo grabada con un gamer tag, una fecha o una frase corta que capture la alegría que esos mundos les brindaron. Si la idea les parece adecuada, un simple objeto grabable como estatarjeta conmemorativa puede ser un puente entre la vida en línea y un recuerdo físico, sin convertir la conversación en una "monetización" del dolor.

Nota: Este artículo proporciona información general y no constituye asesoramiento legal. Si su situación implica un valor significativo, disputas o incertidumbre sobre el acceso legal, consulte con un abogado especializado en sucesiones o patrimonios.