"Tres millas náuticas" parece una cifra sencilla hasta que eres la persona responsable de que el día transcurra sin contratiempos. Las familias suelen imaginar una ceremonia "en el océano", pero la norma de la EPA es más específica, y comprenderla con antelación es lo que convierte un viaje estresante en un momento tranquilo y significativo. La buena noticia es que el marco es sencillo una vez que se sabe qué se mide, dónde se define "costa" y qué decisiones mantienen la ceremonia respetuosa con el medio ambiente.
Esta guía se centra en el entierro acuático y el entierro en el mar de restos cremados en aguas oceánicas estadounidenses, de acuerdo con el permiso general de entierro en el mar de la EPA. La referencia oficial es la página de entierro en el mar de la EPA de EE. UU. , que también explica los requisitos de presentación de informes, qué se permite o no como tributo y cómo manipular los contenedores. Si elige una urna específicamente para una ceremonia acuática, comience con las urnas biodegradables para cenizas de Funeral.com, que incluyen diseños solubles en agua, y combínelas con la guía para la ceremonia acuática: Entendiendo lo que sucede durante una ceremonia de entierro en el agua .
“Entierro Acuático” vs. “Entierro en el Mar” (Por Qué Importan las Palabras)
Las familias utilizan el entierro en agua de dos maneras diferentes. A veces, consiste en esparcir las cenizas en la superficie del océano. Otras veces, consiste en colocar una urna hidrosoluble en el agua para que el recipiente se disuelva y los restos se liberen gradualmente. El marco de entierro en el mar de la EPA abarca la liberación de restos cremados en aguas oceánicas y establece las normas aplicables cuando el océano es el lugar.
Las aguas continentales son diferentes. La EPA establece que la dispersión en lagos, ríos u otras aguas continentales no está sujeta a la regulación federal según el permiso general de entierro en el mar de la MPRSA, pero los estados pueden tener requisitos y algunos estados prohíben el entierro de restos cremados en aguas continentales. Por eso, las familias que planean una ceremonia en un lago o río suelen consultar con una agencia ambiental estatal, una agencia de salud o una junta mortuoria.
Qué significa realmente “3 millas náuticas”
La EPA establece que los restos cremados pueden enterrarse en aguas oceánicas de cualquier profundidad, siempre que el entierro tenga lugar al menos a tres millas náuticas de la tierra . EPA de EE. UU.
Dos detalles dentro de esa oración son los que cambian la forma en que las familias planifican.
En primer lugar, una milla náutica no es lo mismo que una milla normal. La NOAA explica que una milla náutica equivale aproximadamente a 1,1508 millas terrestres (y 1,852 kilómetros). El NIST de la NOAA define la milla náutica con precisión como 1852 metros. Esto significa que 3 millas náuticas equivalen aproximadamente a 3,45 millas terrestres (y aproximadamente 5,56 kilómetros ).
En segundo lugar, la EPA define "desde la costa" de una manera relevante para bahías y desembocaduras de ríos. La EPA establece que el permiso general no permite la colocación de restos humanos a menos de tres millas náuticas de la costa, y aclara que "costa" se refiere a la línea de bajamar o línea de cierre trazada en las cartas náuticas a lo largo de las desembocaduras de bahías y ríos. En otras palabras: si se encuentra dentro de una bahía, la "línea de inicio" para la medición de las 3 millas náuticas puede ser la línea trazada a lo largo de la entrada de la bahía, no la playa que se ve desde la embarcación.
Cómo las familias se aseguran de estar a 3 millas náuticas de distancia
La mayoría de las familias no miden la distancia ellas mismas con cartas y divisores. Dependen de un capitán o de un servicio de alquiler de embarcaciones, y esa suele ser la opción más tranquila. La EPA indica explícitamente que se puede usar la propia embarcación o una embarcación autorizada, y que muchos operadores de embarcaciones de alquiler ofrecen servicios de entierro en el mar.
Si busca una forma práctica de pensar en la "prueba", esto es lo que suele funcionar sin convertir el día en un ejercicio de navegación. Pregunte al operador del chárter con antelación: "¿Estaremos al menos a tres millas náuticas de la costa según la normativa de la EPA? ¿Puede confirmar cómo lo determina?". Un buen operador consultará el GPS/navegación y las prácticas locales. No está pidiendo papeleo; está pidiendo confianza.
Si usa su propia embarcación, la forma más sencilla es usar una aplicación de navegación marítima o un plotter que muestre las millas náuticas y su posición con respecto a la tierra y las entradas de las bahías. La clave es medir según la definición correcta de "línea de costa" que utiliza la EPA, especialmente alrededor de bahías y desembocaduras de ríos.
Contenedores y urnas: lo que permite la EPA (y lo que prefieren las familias en materia de energía eólica)
Las familias a menudo se preocupan por tener que esparcir las cenizas directamente sobre la superficie del mar. La EPA aborda este problema explícitamente: señala que puede haber casos en los que esparcirlas sobre la superficie del mar no sea apropiado debido a las condiciones del viento u otras razones, y que en esos casos, las cenizas pueden enterrarse en el mar en un contenedor adecuado.
Ahí es donde el material de la urna marca la diferencia entre un momento de calma y uno de estrés. La EPA establece que un contenedor utilizado para entierros en el mar no debe contener plástico de ningún tipo, no debe flotar ni contribuir a la acumulación de desechos marinos. También establece que, idealmente, el contenedor debería degradarse o disolverse en un período relativamente corto en el medio marino.
Precisamente por eso existen las urnas biodegradables hidrosolubles. Si busca la forma más sencilla de comprar, que cumpla con las normas de la EPA (Agencia de Protección Ambiental) de "sin plástico, sin flotación, sin disolución", comience con las urnas biodegradables para cenizas de Funeral.com y lea la explicación del material que distingue entre las opciones hidrosolubles y las de solo tierra: Urnas ecológicas y opciones biodegradables: Memoriales de agua, tierra y árboles .
Lo que puedes llevar al agua (flores, coronas y la realidad del “sin plástico”)
Las familias suelen querer un pequeño homenaje (flores, una corona, una nota) porque los rituales necesitan algo visible para recordar el momento. La EPA permite flores y coronas en el lugar del entierro siempre que estén hechas de materiales fácilmente descomponibles en el medio marino, y advierte que las flores de plástico o las coronas sintéticas no se descomponen rápidamente.
La EPA también enumera ejemplos de lo que no está permitido bajo el permiso general, incluida la colocación de materiales que no se descomponen fácilmente en el ambiente marino, como flores y coronas de plástico o metal, monumentos y otras estructuras.
Si quieres que el momento sea hermoso sin preocuparte por haber creado residuos marinos, elige flores naturales sin film transparente, evita la espuma y cualquier cosa con marcos de alambre o cintas sintéticas. Muchas familias optan por lo sencillo: unos pocos pétalos sueltos, un pequeño ramo natural que se pueda desmontar o una sola flor para cada persona.
Una forma tranquila de planificar el momento (para que no parezca apresurado)
El océano puede hacer que las personas se sientan expuestas. El viento, el movimiento y la presencia de desconocidos en barcos cercanos pueden hacer que las familias sientan que necesitan "terminar con esto de una vez". La mejor opción de planificación es darle a la ceremonia una estructura pequeña para que nadie improvise mientras se marea o se emociona.
Las familias suelen obtener mejores resultados con una secuencia corta que resulte natural en lugar de formal. Lleguen al lugar, hagan una pausa mientras el capitán confirma la posición y luego elijan una señal clara para el inicio, generalmente unas palabras en voz alta. Luego, realicen el acto físico (liberación o colocación). Después, den al grupo una señal clara para el final: silencio por un minuto, una frase final, una pieza musical o la acción compartida de colocar flores.
Si desea una guía detallada de cómo suelen ser las ceremonias en el agua, incluidos los roles de los miembros de la familia, ideas de redacción y por qué las urnas solubles en agua pueden reducir el estrés relacionado con el viento, esta guía de Funeral.com está diseñada exactamente para eso: Comprender lo que sucede durante una ceremonia de entierro en el agua .
Dos decisiones de planificación que previenen los arrepentimientos más comunes
Primero, decida si desea conservar una parte. Muchas familias lo hacen. Conservar una pequeña parte en casa puede hacer que la dispersión o el entierro en agua se sientan como una liberación sin borrar nada. Las herramientas más comunes para "conservar una parte" son las urnas de recuerdo (pequeñas porciones para compartir) y las joyas de cremación (una cantidad simbólica que se puede usar). Los restos primarios pueden honrarse en el mar mientras se preserva un espacio conmemorativo privado en tierra.
En segundo lugar, decida qué hará si las condiciones no son las ideales. La EPA reconoce explícitamente que el viento puede hacer que la dispersión superficial sea inapropiada, lo cual es una de las razones por las que una urna hidrosoluble puede ser tan relajante: puede colocarla en lugar de luchar contra el viento. Tener un "plan contra el viento" con antelación evita las discusiones en el barco que inquietan a las familias.
Informes de la EPA: Qué deben hacer las familias después
Esta es la parte que la mayoría de las familias no aprenden hasta que empiezan a investigar. La EPA exige la notificación de entierros en el mar dentro de los 30 días posteriores al evento. La EPA también establece que todos los entierros realizados con el permiso general deben notificarse a la región de la EPA de donde partió el buque que transportaba los restos.
La parte práctica es más sencilla de lo que las familias esperan. La EPA ofrece una herramienta en línea para reportar entierros en el mar. La EPA también indica que no es necesario presentar documentación como un certificado de defunción al reportar a través de la herramienta. Si desea obtener información específica sobre qué debo incluir en el reporte, la hoja informativa de la EPA sobre la herramienta explica los campos de datos y su propósito.
La EPA también aclara que no se requiere solicitud ni notificación previa para obtener el permiso general, ni se deben pagar tasas a la EPA por su uso o presentación de la notificación. En otras palabras, no se solicita primero, sino que se informa después.
Una nota breve e importante sobre las cenizas de las mascotas
A veces, las familias desean honrar a un ser querido y a su mascota juntos en el mar. La EPA especifica que el permiso general de la MPRSA solo autoriza el entierro en el mar de restos humanos, y que las cenizas de mascotas o de otros animales no pueden mezclarse con restos humanos cremados para el entierro autorizado bajo dicho permiso.
Si su plan incluye cenizas de mascotas, podría tener que optar por un enfoque diferente, una ubicación diferente u obtener otros permisos. Una funeraria local o una agencia estatal de medio ambiente y funeraria podrían ayudarle a comprender las alternativas, dependiendo de dónde planee la ceremonia.
El resultado final
"Tres millas náuticas" no es una directriz imprecisa. Es el límite establecido por la EPA para el enterramiento en aguas oceánicas estadounidenses, y se mide desde la costa, según lo define la línea de bajamar o las líneas de cierre cartografiadas a lo largo de las desembocaduras de bahías y ríos. Dado que una milla náutica es más larga que una milla terrestre, 3 millas náuticas equivalen a aproximadamente 3,45 millas terrestres (unos 5,56 km).
Las familias planifican el momento con mayor fluidez cuando eligen un enfoque resistente al viento, utilizan materiales totalmente biodegradables (sin plástico) y seleccionan una urna apta para el agua, diseñada para disolverse o degradarse en el ambiente marino. Los puntos de partida más sencillos en Funeral.com son las urnas biodegradables para la recolección de cenizas (con opciones solubles en agua) y la guía de la ceremonia "Entendiendo lo que sucede durante una ceremonia de entierro en el agua" . Y después del día, recuerden el paso administrativo que completa el plan: la notificación a la EPA en un plazo de 30 días, utilizando la herramienta de informes de la EPA vinculada a la región de donde zarpó el barco.
