Guía de cremación en Maryland: Costos, leyes y opciones (2026)

Actualizado el 28 de diciembre de 2025 para 2026.

Descripción general de la cremación en Maryland

Perder a un ser querido nunca es fácil, y tomar decisiones sobre la cremación puede resultar abrumador. Esta guía le ayudará a comprender sus opciones de cremación en Maryland con claridad, amabilidad y lenguaje sencillo.

En Maryland, la cremación es una opción común para las familias que buscan simplicidad, flexibilidad o un costo menor que un entierro tradicional. Algunas familias optan por una cremación directa y discreta, sin ceremonia, mientras que otras planifican un servicio conmemorativo después de la cremación (en casa, en un lugar de culto, en una funeraria o al aire libre). Muchas funerarias coordinan la cremación a través de un crematorio asociado, y algunas operan un crematorio en sus instalaciones.

En la mayoría de los casos, el proceso incluye: el traslado de su ser querido al centro de cuidado, la tramitación de los trámites legales, un breve período de espera antes de la cremación y la devolución de los restos cremados (a menudo llamados "cenizas", aunque son más bien un polvo fino) a la familia en una urna o contenedor temporal. Las regulaciones de Maryland también exigen procedimientos específicos de identificación y el mantenimiento de registros para garantizar la seguridad y la rendición de cuentas. Por ejemplo, las regulaciones de crematorios de Maryland describen las comprobaciones de identificación y el uso de una etiqueta de identificación durante la cremación. Regulación de identificación de crematorios de Maryland (COMAR 10.29.19.06)

Costos promedio de cremación en Maryland

Los costos de cremación pueden variar considerablemente según la ubicación (área de Baltimore, oeste de Maryland o la costa), el precio del proveedor, el tamaño del cuerpo, los cuidados necesarios (como la refrigeración) y las opciones de servicio. Los rangos a continuación son puntos de partida típicos para la cremación en Maryland , pero debe confirmar los precios directamente con los proveedores.

Cremación directa : generalmente entre $1,495 y $3,500
Cremación seguida de un servicio conmemorativo : generalmente entre $3000 y $7500 o más
Cremación con velatorio : generalmente entre $5000 y $9000 o más

¿A qué se deben esos rangos? Los proveedores de Maryland publican diferentes modelos de precios. Por ejemplo, algunos anuncian cremación directa desde unos $1,495. Precios y servicios de la Sociedad de Cremación de Maryland. Otros ofrecen precios más altos para la cremación directa, dependiendo de los servicios incluidos y los costos operativos locales; por ejemplo, una lista general de precios de Maryland muestra un precio de cremación directa de $3,100. Lista general de precios de la Funeraria Rausch (cremación directa) . Algunas funerarias también publican precios detallados o por paquete en línea. Precios de cremación de la Funeraria Ambrose (Maryland).

Esto es lo que comúnmente afecta el total:

Transporte (especialmente fuera del horario laboral o en largas distancias)
Refrigeración si la cremación no puede realizarse rápidamente
Contenedor de cremación (una alternativa al ataúd para la cremación directa)
Costos de velatorio (embalsamamiento, preparación, uso de las instalaciones, alquiler del ataúd)
Certificados de defunción y permisos (a menudo, artículos de “anticipo de efectivo”)
Urnas , recuerdos y personalización (grabado)

Consejo de planificación: Las familias suelen necesitar varias copias certificadas del certificado de defunción para bancos, seguros, Seguro Social y cuentas de jubilación. Las tarifas de Maryland suelen ser de $10 por la primera copia y $12 por cada copia adicional solicitada simultáneamente. CDC "Dónde solicitar el registro civil" (tarifas de Maryland). Las tarifas también pueden variar según el departamento de salud local. Servicios y tarifas de certificados del departamento de salud local de Maryland .

El contexto nacional puede ayudarle a verificar las cotizaciones: la Asociación Nacional de Directores de Funerarias (NFDA) enumera un costo nacional medio de 2023 de un funeral con cremación (incluidos velatorios y servicios) de $6,280. Estadísticas de funerales y cremaciones de la NFDA Su costo real en Maryland puede ser menor (especialmente para la cremación directa) o mayor (especialmente con un servicio completo, un memorial de fin de semana o mercadería premium).

Nota: Todos los precios anteriores son rangos aproximados en USD. Los costos varían según el proveedor, el tamaño del cuerpo, el nivel de servicio y el tiempo.

Leyes de cremación y requisitos legales en Maryland

Esta sección explica las leyes y regulaciones sobre cremación de manera informativa, no como asesoramiento legal. Si se encuentra en una situación compleja (varios familiares en desacuerdo o problemas inusuales de custodia), un abogado local puede ayudarle a aclarar sus derechos.

Requisitos clave que las familias deben conocer

Se requiere autorización. La normativa de Maryland exige una autorización de cremación firmada por el agente autorizador correspondiente, junto con la documentación necesaria. Requisitos de autorización de cremación (COMAR 10.29.19.07)
Existe un período de espera obligatorio. El reglamento de crematorios de Maryland establece que deben transcurrir al menos 12 horas desde el fallecimiento antes de que se realice la cremación. Período de espera de 12 horas para la cremación en Maryland (COMAR 10.29.19.07)
Se deben seguir los procedimientos de identificación. Las regulaciones describen la verificación inmediatamente antes de la cremación y la colocación de una etiqueta de identificación en el crematorio. Requisito de identificación y etiqueta de Maryland (COMAR 10.29.19.06)
Se aplican plazos y normas de refrigeración. El reglamento de crematorios de Maryland aborda la conservación de los restos, incluyendo la cremación dentro de las 48 horas posteriores a su recepción y los requisitos de refrigeración si no se puede cumplir con dicho plazo. Conservación de restos y refrigeración (COMAR 10.29.19.05)

Normas de cuidados posteriores para los restos cremados

Las directrices de Maryland suelen centrarse en el manejo digno, la entrega correcta a la persona autorizada y la documentación. Para preguntas prácticas sobre el cuidado posterior, como quién puede recoger la urna, qué documentación se necesita y qué sucede si los restos no son reclamados, las familias pueden consultar las directrices de la junta estatal y solicitar al proveedor de cremación que les explique su proceso de entrega. Directrices de la Junta de Maryland sobre la disposición de los restos cremados (PDF)

Opciones nuevas y emergentes en Maryland

Maryland promulgó la Ley de Opciones Verdes para el Cuidado de la Muerte, vigente desde el 1 de octubre de 2024, que abarca la hidrólisis alcalina (cremación con agua) y la reducción orgánica natural. La Junta de Funerarios y Directores de Funerarias de Maryland señala que estos métodos están promulgados, pero aún no están regulados en Maryland mientras se redactan las regulaciones. Aviso de la Junta de Maryland sobre la hidrólisis alcalina y la reducción orgánica natural. También puede consultar el texto del proyecto de ley para obtener más información. Ley de Opciones Verdes para el Cuidado de la Muerte (Texto del proyecto de ley HB 1168 en PDF).

Tipos de cremación y opciones de servicio en Maryland

Las familias que eligen la cremación en Maryland a menudo seleccionan uno de estos estilos de servicio:

Cremación directa

La cremación directa es la opción más sencilla: sin velatorio, sin ceremonia formal previa, y los restos cremados se devuelven a la familia. Muchos proveedores ofrecen esta opción al precio más bajo, y aún así puede planificar un homenaje significativo posteriormente.

Cremación seguida de un servicio conmemorativo.

Con esta opción, la cremación se realiza primero y el servicio conmemorativo después, a menudo con una urna , fotos, música, lecturas y tiempo para contar historias. Puede celebrarse en una funeraria, una iglesia, un salón comunitario o un domicilio particular. También puede programarse semanas después, lo que da tiempo a las familias para viajar y planificar.

Cremación con velatorio

Este es el programa funerario más similar a un funeral tradicional. Su ser querido puede ser embalsamado para un velatorio, a menudo utilizando un ataúd alquilado. Después del servicio, se realiza la cremación. Esta opción suele ser más costosa porque incluye la preparación, el personal, el uso de las instalaciones y la coordinación adicional.

Cremación presenciada o ceremonial

Algunos proveedores de Maryland ofrecen la opción de presenciar a los familiares durante un breve momento antes de que comience la cremación (las políticas varían). Si esto es importante para su familia, pregunte a su proveedor sobre la programación, qué verán y cómo se gestiona la identificación.

Hidrólisis alcalina (“cremación del agua”)

La Ley de Opciones de Cuidados Mortales Ecológicos de Maryland incluye la hidrólisis alcalina como una opción en la legislación estatal, pero las regulaciones estatales aún se están desarrollando. Si le interesa, pregunte a los proveedores si la ofrecen actualmente, qué aprobaciones locales cumplen y cómo gestionan el papeleo mientras las regulaciones estatales están en proceso. Aviso de la Junta de Maryland sobre el estado actual de la regulación .

Normas culturales y prácticas locales en torno a la cremación en Maryland

Maryland es culturalmente diverso, y las familias recurren a los proveedores de cremación , los servicios y la atención posterior de diversas maneras: ceremonias religiosas, honores militares, reuniones en casa o momentos privados con familiares cercanos. Un proveedor que escucha atentamente y explica las opciones con claridad puede hacer que una semana difícil parezca más llevadera.

Dispersión de cenizas: consideraciones locales y federales

Maryland no tiene una única "ley de dispersión" que abarque todos los lugares. En cambio, las normas dependen del lugar donde se planee dispersar: propiedad privada, parques locales, parques estatales, vías fluviales o el océano.

Dispersión oceánica: La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. explica las normas federales para el entierro en el mar, incluyendo que los restos cremados deben liberarse al menos a tres millas náuticas de la costa y que los contenedores no deben generar residuos marinos. Guía de la EPA para el entierro en el mar de restos cremados .
Parques del condado: Las políticas pueden ser específicas. Por ejemplo, Parques de Montgomery permite la dispersión de restos cremados en propiedades de la Comisión bajo condiciones específicas (incluida la distancia de las personas y las zonas urbanizadas, y las restricciones relacionadas con el agua y los contenedores). Parques de Montgomery establece normas sobre la dispersión de restos cremados.

Si está considerando esparcir sus cenizas en un parque estatal, un parque nacional o una masa de agua continental como la bahía de Chesapeake o un río, comuníquese primero con la agencia administradora. Si se encuentra en un terreno privado, obtenga el permiso del propietario. En caso de duda, una funeraria a menudo puede sugerir opciones locales adecuadas según su condado.

Mantener las cenizas en casa

Muchas familias guardan las cenizas en casa durante un tiempo —en un estante, una mesa conmemorativa o un armario—, especialmente si deciden un lugar de descanso permanente más adelante (como un nicho en un cementerio). Elegir las urnas y los recuerdos adecuados puede hacer que esto se sienta más intencional y reconfortante.

Recursos útiles de Funeral.com que puede explorar mientras planifica:

Cómo elegir un proveedor de cremación en Maryland

Elegir entre proveedores de cremación puede resultar abrumador, especialmente con la presión del tiempo. Estos pasos pueden ayudarle a comparar opciones con confianza y evitar cargos inesperados.

Solicitar precios por escrito

Según la Norma Funeraria de la Comisión Federal de Comercio (FTC), usted tiene derecho a recibir una Lista General de Precios (GPL) al preguntar precios en persona, y los proveedores deben revelar opciones detalladas e información clave. Guía de la FTC sobre el cumplimiento de la Norma Funeraria (requisitos de la GPL).

Confirme qué incluye la “cremación directa”

Pregunte si el presupuesto incluye el transporte, los servicios de personal necesarios, la refrigeración (si es necesaria), el contenedor de cremación y la devolución de los restos. También pregunte por cargos adicionales por mayor peso corporal, traslado en fin de semana o fuera del horario laboral, o tiempo de permanencia prolongado.

Pregunte cómo se gestionan la identificación y la cadena de custodia.

Las regulaciones de crematorios de Maryland incluyen pasos de identificación y el uso de una etiqueta de identificación durante la cremación. Regulación de identificación de Maryland (COMAR 10.29.19.06). Puede preguntar: "¿Cómo verifican la identidad en cada paso?" y "¿Pueden explicar su proceso de seguimiento desde la transferencia hasta la devolución de las cenizas?".

Comprender las líneas de tiempo

Las regulaciones de Maryland incluyen un período de espera obligatorio (al menos 12 horas desde el momento del fallecimiento) y también abordan el tiempo durante el cual se pueden conservar los restos y los requisitos de refrigeración. Autorización de cremación en Maryland y período de espera (COMAR 10.29.19.07) Conservación de restos y refrigeración (COMAR 10.29.19.05)

Decide qué es lo más importante para tu familia

Menor costo vs. mayor soporte y ceremonia
Crematorio en el lugar vs. crematorio asociado
Testimonio de disponibilidad
Tiempo (retorno rápido de las cenizas vs. esperar a familiares que viven fuera de la ciudad)
Conmemoración (nicho en el cementerio, dispersión, recuerdos o colocación en el hogar)

Proveedores de cremación destacados en Maryland

La siguiente lista no constituye una recomendación ni un respaldo, sino solo un punto de partida para buscar proveedores de cremación en Maryland . La disponibilidad, los precios y los detalles del servicio pueden variar, por lo que debe confirmarlo directamente con cada proveedor.

Sociedad de Cremación de Maryland, Inc. (Catonsville): se centra en la cremación directa y en opciones de planificación sencillas para familias de todo el estado; teléfono: (410) 788-1800; sitio web: Sociedad de Cremación de Maryland
Crematorio Chesapeake, LLP (Beltsville): un crematorio dedicado al servicio de Maryland, centrado en el proceso y los requisitos legales; teléfono: (301) 660-4339; sitio web: Requisitos legales del Crematorio Chesapeake
Rausch Funeral Homes & Crematory (Owings / Port Republic / Lusby): ofrece servicios funerarios y de cremación con un crematorio en el lugar; teléfono: (410) 257-6181 (Owings); sitio web: Rausch Funeral Homes & Crematory
Funeraria Joseph H. Brown, Jr. (Baltimore): Ofrece servicios funerarios y de cremación, y cuenta con un centro de cremación en sus instalaciones (OnSite Cremation LLC) con opciones para testificar y celebrar ceremonias; teléfono: (410) 383-2700; sitio web: Funeraria Joseph H. Brown, Jr.
Hartzler Funeral Home, PA (área de Frederick): opera en varias ubicaciones y brinda servicios funerarios y de cremación en la región; teléfono: (301) 898-9777 (Libertytown/Frederick); sitio web: Contacto de Hartzler Funeral Home
Ambrose Funeral Home and Cremation Services (área de Baltimore): publica información sobre precios de cremación en línea y ofrece apoyo para la planificación de la cremación; sitio web: Ambrose cremation pricing

Preguntas frecuentes sobre la cremación en Maryland

¿Es legal la cremación en Maryland?

Sí. Maryland regula la cremación mediante procedimientos crematorios, incluyendo los requisitos de autorización y los plazos requeridos. Consulte el reglamento de autorización de cremación de Maryland (COMAR 10.29.19.07).
¿Cuáles son las principales diferencias entre la cremación directa y la cremación con servicios?

La cremación directa no incluye velatorio ni ceremonia previa, mientras que la cremación con servicios puede incluir un velatorio, un servicio estilo funeral o una reunión conmemorativa, lo que agrega costos de instalaciones, personal y preparación.
¿Cuánto cuesta normalmente la cremación en Maryland?

Muchas familias ven precios de cremación directa que oscilan entre $1,495 y $3,500, con montos totales más altos al añadir velatorio o un servicio completo. Los precios de los proveedores varían; compare presupuestos detallados y solicite la Lista General de Precios.
¿Puedo conservar las cenizas de mi ser querido en casa en una urna de cremación?

En muchos casos, sí; las familias suelen conservar los restos cremados en casa. Si planea un entierro posterior, la colocación en un nicho o la dispersión, mantenga los restos seguros y pregunte al proveedor sobre la documentación que debe conservar.
¿Dónde puedo esparcir cenizas en Maryland?

Las normas varían según la ubicación. Para la dispersión en el océano, siga las normas de la EPA sobre enterramiento en el mar (incluyendo una distancia mínima de 3 millas náuticas desde la costa). Para parques, consulte las políticas locales, como las normas sobre cremaciones de Montgomery Parks.
¿Cuánto tiempo suele durar la cremación en Maryland y cuándo estarán listas las cenizas?

La cremación en sí puede tardar algunas horas, pero el proceso completo suele incluir la documentación, el tiempo de espera y el procesamiento, lo que suele resultar en la devolución de las cenizas en cuestión de días. Consulte con su proveedor sobre su plazo de entrega habitual.
¿Los precios varían según el peso, el nivel de servicio o las tarifas del proveedor?

Sí. Los costos pueden variar según la distancia de transporte, la refrigeración, las políticas de tamaño y peso corporal, y si elige un velatorio, un servicio conmemorativo o un servicio completo. Solicite siempre un presupuesto detallado.
¿Cómo sé que estoy recibiendo las cenizas correctas?

Pregunte sobre los procedimientos de la cadena de custodia. Las regulaciones de crematorios de Maryland describen las verificaciones de identificación y el uso de una etiqueta de identificación que permanece con los restos durante la cremación.
¿Qué tipos de urnas, recuerdos u opciones conmemorativas están disponibles?

Las opciones incluyen urnas de tamaño completo para el hogar o el entierro, urnas de recuerdo para compartir y joyas de cremación diseñadas para contener una pequeña porción. Una guía de tamaños de urnas puede ayudarle a elegir la capacidad adecuada.
¿Puedo planificar con anticipación los preparativos para la cremación y el funeral?

Sí. Planificar con antelación puede reducir el estrés y ayudar a definir las preferencias. Si se reúnen en persona para hablar sobre las opciones, pueden solicitar la Lista General de Precios del proveedor, según la Norma de Funerales de la FTC, para comparar opciones.

Nota final: Las leyes, regulaciones y precios cambian. Siempre verifique la información directamente con los proveedores de cremación, funerarias locales y fuentes oficiales estatales y locales de Maryland antes de tomar una decisión.

Fuentes externas a las que se hace referencia en esta guía: COMAR 10.29.19.07 , COMAR 10.29.19.06 , COMAR 10.29.19.05 , Junta de Directores de Funerarias y Apoderados de Maryland , HB 1168 (Ley de Opciones de Atención Funeraria Ecológica) , estadísticas de la NFDA , guía de cumplimiento de la reglamentación funeraria de la FTC , guía de entierro en el mar de la EPA , reglas de Montgomery Parks , registros vitales de los CDC (Maryland) , tarifas del departamento de salud local de Maryland .