Cuando fallece un ser querido, la idea de escribir un obituario puede resultar abrumadora. Estás de duelo, lidiando con el papeleo, respondiendo llamadas, y ahora estás... Se supone que resume la vida de una persona en pocos párrafos. Es mucho para asimilar a la vez.
Piensa en esta guía como un amigo tranquilo y práctico que te acompaña. Te guiaremos a través de Cómo escribir un obituario de principio a fin: qué información necesitas realmente, qué incluir (y qué puedes omitir), cuánto tiempo debe durar debería ser, y cómo encontrar palabras que le resulten auténticas a tu ser querido. A lo largo del camino, verás ejemplos de obituarios conmovedores y sencillos Plantillas de obituario que puede adaptar para un aviso de periódico, un listado de funeraria o un obituario de un sitio web conmemorativo .
Debido a que hoy en día muchas familias eligen la cremación, también le mostraremos cómo sus planes, ya sea que eso signifique guardar las cenizas en un monumento en el hogar, elegir un funeral tradicional, La urna o compartir pequeños recuerdos pueden reflejarse en el obituario de una manera que resulte natural y honesta.
Por qué los obituarios siguen siendo importantes en un mundo centrado en la cremación
En Estados Unidos, la mayoría de las familias ahora optan por la cremación en lugar del entierro tradicional. A medida que la cremación se vuelve más común, los homenajes se han vuelto más personales y... Flexible. Algunas familias conservan una sola urna en casa y eligen un diseño de una colección principal como la de Funeral.com. Urnas de cremación para cenizas , mientras que otros planean esparcirlas en un lugar favorito, una ceremonia de entierro en agua o dividen las cenizas en pequeñas urnas de recuerdo para que varias personas puedan sostener una parte cada una. del cierre de la historia.
Para algunas familias, eso podría significar una sola urna clásica de madera en una estantería. Para otras, podría significar varias urnas pequeñas de recuerdo en las mesitas de noche o una pieza... De joyas de cremación que se usan a diario. Las opciones son diferentes, pero el corazón que las sustenta es el mismo.
En todos estos casos, el obituario sigue siendo la historia. Les cuenta a los amigos, a la familia extendida y a la comunidad quién era esta persona, quién la ama y cómo... están eligiendo recordarlos, ya sea con un entierro tradicional, una dispersión en el mar o una reunión íntima en casa con una urna sencilla y fotografías.
Un obituario no tiene que ser sofisticado ni poético. Simplemente debe ser preciso, amable y reflejar la vida que honra.
Las partes centrales de un obituario
La mayoría de los obituarios siguen un formato familiar. Una vez que se comprenden las partes principales, escribir un obituario paso a paso resulta menos complicado. abrumador.
1. Anuncio de fallecimiento
Esta es la declaración directa de que su ser querido ha fallecido. Generalmente incluye:
- Nombre completo
- Edad
- Domicilio
- Fecha de fallecimiento
Algunas familias incluyen la causa de la muerte; otras eligen no hacerlo, y ambas opciones son completamente aceptables.
Idea de redacción para un obituario:
María Elena Ramírez, de 76 años, de Minneapolis, Minnesota, murió pacíficamente en su casa el 20 de noviembre de 2025, rodeada de su familia.
Puedes mantener esta línea simple y objetiva o hacer que parezca un poco más conversacional, dependiendo de lo que se adapte a tu familia.
2. Detalles y hitos clave de la vida
A continuación viene la parte de la "historia de vida". Aquí es donde empiezas. Capturar una vida en palabras : un objetivo central de cualquier obituario de muestra para un ser querido .
Podrías incluir:
- Cuándo y dónde nacieron
- Un poco sobre su infancia o crianza.
- Educación o formación
- Trabajo o servicio militar
- Participación comunitaria, voluntariado o fe
- Pasatiempos, pasiones y peculiaridades que los hicieron únicos.
No es necesario cubrir todos los años. En su lugar, piense en escenas y patrones:
- ¿Qué les importaba profundamente?
- ¿Cómo pasaban el tiempo?
- ¿Qué historias cuentan las personas una y otra vez cuando hablan de ellas?
Si a su ser querido le apasionaba la vida al aire libre, por ejemplo, podría mencionar que sus cenizas se esparcirán en un lago favorito o que cada niño Mantendrá una pequeña urna de recuerdo en casa para recordar el tiempo que pasaron juntos al aire libre.
3. Sobrevivir a la familia y las relaciones importantes
La mayoría de los obituarios incluyen a los familiares más cercanos: cónyuge o pareja, hijos, nietos, padres, hermanos. Muchos también mencionan a familiares fallecidos antes. ellos. Esta sección es en parte práctica (ayuda a los lectores a comprender las conexiones familiares) y en parte emocional (honra los lazos que moldearon la vida de su ser querido). vida).
Ejemplo:
Le sobreviven su esposo de 52 años, Robert; sus hijos, Alicia (James) y Daniel; cuatro nietos a quienes adoraba; y su hermana, Ana.
Si las relaciones familiares son complicadas, puedes mantener esta parte simple y elegante sin entrar en detalles. Al escribir un obituario para un padre , obituario para un cónyuge , obituario para un abuelo , puede ser útil preguntarle a un hermano o pariente cercano para verificar dos veces los nombres y la ortografía.
Algunas familias también optan por mencionar a las mascotas, especialmente si un perro o un gato fue un compañero constante y será recordado con una urna para mascotas u otro monumento conmemorativo. Colecciones como Urnas de cremación para cenizas de mascotas Y las urnas con figuras de mascotas permiten incorporar compañeros animales en la historia de una manera significativa.
4. Detalles del servicio, planes conmemorativos y opciones de cremación.
Finalmente, el obituario explica "qué sucede después": el servicio, la reunión o el homenaje, y, si lo desea, sus planes para el entierro o la cremación. Esta parte a menudo... incluye:
- El tipo de servicio (funeral, servicio conmemorativo, celebración de la vida)
- Fecha, hora y lugar
- Si habrá visitas o horas de visita
- Entierro, dispersión u otros planes
Si sus planes incluyen la cremación, puede mencionarlos con delicadeza:
Cumpliendo sus deseos, James fue incinerado. Sus cenizas se conservarán en casa en una sencilla urna, rodeadas de fotos y recuerdos de sus viajes favoritos.
O, si estás planeando un entierro en el agua o una ceremonia en un lago:
Más adelante este verano, la familia se reunirá para una ceremonia privada de entierro en el agua en el lago donde pasó tantos fines de semana pescando y enseñando a sus nietos a nadar.
Si no está seguro de cómo describir estos planes, el artículo del diario Funeral.com Cómo elegir una urna de cremación que se ajuste a sus planes (hogar, entierro, dispersión, viaje) Recorre escenarios comunes como memoriales en el hogar, esparcimientos, viajes y nichos de columbarios en lenguaje cotidiano. Para esparcimientos de agua y ceremonias marinas, Entendiendo lo que sucede durante una ceremonia de entierro en agua ofrece frases que puedes adaptar directamente en el obituario.
Preparándose: Detalles a reunir antes de comenzar
Una de las partes más difíciles de ayudar a escribir un obituario es simplemente organizarse durante el duelo. Antes de sentarse a escribir, puede ser... Es útil recopilar algunos datos básicos para no tener que detenerse constantemente a buscar cosas.
Los detalles útiles para recopilar incluyen:
- Nombre legal completo y cualquier apodo que pueda utilizar en el obituario
- Fechas y lugares de nacimiento y muerte
- Nombres y ortografías de familiares cercanos
- Detalles del servicio, velación o celebración de la vida
- Últimos deseos: entierro, cremación, donación, entierro en agua u otros planes
Si la cremación forma parte del plan, quizás ya esté pensando en qué hacer con las cenizas. Algunas familias eligen una urna individual de Funeral.com. Urnas de cremación para cenizas colección, eligiendo un diseño que refleje el estilo de su ser querido: madera clásica, metal moderno, cerámica pintada a mano o algo más escultural.
Otros eligen urnas pequeñas para que varias personas puedan guardar una porción. Para las mascotas, Urnas de cremación para cenizas de mascotas Las urnas de colección y de figuras de mascotas ofrecen opciones que se parecen a los animales que tanto significaron.
Tener estas decisiones en mente puede hacer que sea más fácil alinear su obituario con lo que realmente sucederá en los próximos días y semanas.
Redactar el obituario, paso a paso
Cuando uno mira una página en blanco, es fácil sentirse abrumado. Dividir el proceso en tres fases (factual, personal y práctica) puede ser útil.
Paso 1: Comience con los hechos simples
Comience con el anuncio básico: nombre, edad, lugar, fecha y una breve mención de cómo falleció (si desea compartirla). Este es el punto más importante. parte sencilla, y una vez escrita ya has empezado.
Este primer párrafo es especialmente importante en avisos más breves, como un listado de un periódico o el sitio web de una funeraria, donde el espacio es limitado.
Paso 2: Añade calidez, personalidad e historias.
A continuación, pase a la sección de biografía. Aquí es donde las ideas de redacción y los ejemplos de obituarios pueden ayudarle a encontrar su... Voz. Los obituarios contundentes rara vez enumeran todos los trabajos y logros; destacan lo que hizo que esa persona se sintiera ella misma.
Ejemplo:
Sandra será recordada por su risa fuerte y alegre, su férrea lealtad a los Cachorros de Chicago y por el hecho de que nunca se presentaba sin un pastel casero. La mesa de la cocina siempre estaba abierta para cualquiera que necesitara un consejo, alguien que lo escuchara o una segunda ración.
Si Sandra eligió la cremación, podría agregar:
Cumpliendo sus deseos, Sandra fue incinerada. Su familia guardará sus cenizas en una sencilla urna azul en el estante de la cocina, junto con tarjetas de recetas y recuerdos familiares. Fotografías que cuentan su historia.
Este tipo de lenguaje conecta la personalidad de tu ser querido con la forma en que lo recordarás día a día.
Paso 3: Enumere a la familia con cuidado y claridad
Cuando escribes un obituario para alguien que mantuvo unida a una familia (como un padre, un cónyuge o un abuelo), la lista de parientes puede despertar fuertes sentimientos. emociones. Es completamente normal pedirle a alguien que revise nombres, ortografía y detalles de la relación.
Puedes usar una frase tradicional (“Le sobreviven…”) o algo más coloquial (“Quienes más lo extrañarán incluyen…”). Si el vínculo de tu ser querido Si bien el recuerdo de un perro, un gato u otro animal es central, algunas familias también mencionan una mascota querida, especialmente si planea honrarlos con una urna o un recuerdo de mascota.
Paso 4: Cierre con servicios, memoriales y cualquier solicitud especial.
Termine con la logística y cualquier instrucción especial:
- Fecha, hora y lugar de los servicios o reuniones
- Ya sean visitas, flores o condolencias en línea, son bienvenidas.
- Solicitudes como “donaciones en lugar de flores”
Si planea guardar cenizas en casa, el artículo del Journal Guardar las cenizas en casa: cómo hacerlo de forma segura, respetuosa y legal Ofrece orientación práctica sobre dónde colocar la urna, consideraciones de seguridad y cómo navegar entre diferentes niveles de comodidad dentro de la familia.
Si algunos miembros de la familia quieren algo que puedan usar, el guía Joyas de cremación 101: qué son, cómo se fabrican y para quién son adecuadas Explica cómo funcionan las joyas de cremación y quiénes suelen encontrar consuelo en ellas. Tomar prestadas algunas frases de estas guías puede facilitar la redacción de esta sección.
Ejemplos de obituarios y plantillas sencillas que puedes adaptar
Las siguientes plantillas de obituario están diseñadas para facilitar las cosas. Puede copiarlas en un documento y reemplazar las secciones entre corchetes con sus propios datos. Son especialmente útiles si no está seguro de las pautas de extensión del obituario o de la diferencia entre un obituario funerario vs aviso de defunción .
Plantilla de obituario breve (apta para periódicos)
[Nombre completo], [edad], de [ciudad, estado], falleció [en paz/tras una breve enfermedad/repentinamente] el [fecha] en [lugar de fallecimiento]. [Nombre] nació el [fecha de nacimiento] en [lugar de nacimiento] a [nombre de los padres]. [Él/Ella/Ellos] [breves detalles de vida: educación, trabajo, roles comunitarios].
A [Nombre] le sobreviven [cónyuge/pareja], [hijos], [nietos], [hermanos] y [otros familiares cercanos]. [Él/Ella/Ellos] fue precedido en la muerte por [nombres].
Se celebrará un [tipo de servicio] en [lugar] el [fecha] a las [hora], seguido de [visita/recepción]. De acuerdo con los deseos de [Nombre], [él/ella/ellos/ellas] fue incinerado y la familia [mantendrá las cenizas en casa en una urna conmemorativa/esparcirá las cenizas en una fecha posterior/compartirá las cenizas en urnas de recuerdo].
Plantilla de obituario para sitio web conmemorativo más extenso
[Nombre completo], [edad], falleció el [fecha] en [ciudad, estado], recordado con el amor de [familiares presentes].
Nacido el [fecha] en [lugar], [Nombre] creció en [breve descripción de la infancia] y continuó [educación/trayectoria profesional]. [Él/Ella/Ellos] pasó [número] años trabajando como [profesión], donde [él/ella/ellos] era conocido por [cualidades].
Fuera del trabajo, a [Nombre] le encantaban [pasatiempos, pasiones, causas]. Sus amigos lo recuerdan por [rasgos de personalidad, recuerdos].
A [Nombre] le sobreviven [lista de familiares y seres queridos cercanos]. [Él/Ella/Ellos] fue precedido en la muerte por [parientes fallecidos].
En honor a la voluntad de [Nombre], la familia ha optado por la cremación. Se llevará a cabo una [tipo de reunión] en [lugar] el [fecha/hora], donde se depositarán las cenizas de [Nombre]. colocarse en una [describa la urna o el monumento, como “urna de roble simple”, “urna de cerámica hecha a mano” o “compartida entre miembros de la familia en pequeñas urnas de recuerdo”]. Quienes deseen recordar a [Nombre] están invitados a [asistir/compartir recuerdos en línea/hacer una donación].
En un sitio web conmemorativo, no está limitado por el número de palabras, por lo que puede agregar fotos, historias más largas y mencionar recuerdos como joyas de cremación o urnas pequeñas. Sin preocuparse por el espacio. Aquí es donde los consejos para obituarios en línea y las herramientas para sitios web conmemorativos pueden ayudarle a compartir historias a lo largo del tiempo.
Dónde y cómo publicar un obituario
Una vez que tengas un borrador, decidirás dónde publicarlo. Esa decisión afecta tanto a tu... Pautas sobre la extensión de un obituario y cuánto cuesta un obituario .
Muchos periódicos ahora cobran por línea, palabra o columna. Un obituario promedio puede variar desde tarifas modestas para avisos breves hasta varios cientos. dólares o más por homenajes más extensos en grandes periódicos metropolitanos. Los obituarios en línea a través de funerarias o sitios conmemorativos dedicados suelen ser menos costosos. caros y algunos son gratis.
Debido a que los precios y los límites de longitud varían ampliamente, es aconsejable:
- Pregunte al periódico o al sitio web sus precios y límites de caracteres o palabras.
- Decide si quieres un breve aviso de fallecimiento y un obituario más extenso en un sitio web conmemorativo.
- Mantenga la versión del periódico objetiva y concisa, guardando historias y fotos para una versión en línea.
Al mismo tiempo, es posible que también esté pensando en los costos generales del funeral. Las cifras nacionales promedio muestran que un funeral con velatorio y entierro generalmente cuesta... Más que un funeral con cremación. Si aún está considerando opciones, consulte la guía de costos de cremación de Funeral.com. ¿Cuánto cuesta la cremación? Precios promedio y opciones económicas pueden ayudarle a comprender cómo opciones como urnas, programas impresos y recuerdos se integran en el panorama general.
Si opta por un obituario en línea o en un sitio web conmemorativo, tendrá más libertad. Puede:
- Incluya historias más largas y varias fotografías.
- Agregue detalles sobre urnas de cremación, urnas para mascotas o joyas de cremación.
- Enlace a un fondo conmemorativo, organización benéfica u otros recursos de duelo
Para muchas familias, este tipo de memorial en línea se convierte en el lugar donde las historias y las fotografías continúan acumulándose mucho después de que finaliza el servicio.
Conectando las palabras con el monumento en sí
Uno de los dones del panorama funerario actual es la capacidad de vincular la historia de su ser querido con la forma en que mantiene su recuerdo presente. El obituario puede... una pista de esa conexión.
Si planea conservar una sola urna en casa, puede elegir algo de una colección principal de urnas de cremación que refleje su estilo: madera clásica, moderna Metal, cerámica pintada a mano o diseños escultóricos. Si compartir se siente bien, las urnas de recuerdo y las urnas pequeñas permiten que hijos, nietos o amigos cercanos... tener un pequeño recuerdo tangible.
Para los animales de compañía, las urnas para mascotas, las urnas de cremación con figuras de mascotas y las urnas de recuerdo ofrecen maneras de honrar a un perro o gato que se sentía como parte de la familia. Artículo del Journal. Urnas para cenizas de mascotas: una guía completa para dueños de perros y gatos Analizaremos con más profundidad los tamaños, diseños y opciones de personalización si desea más ideas.
Al mencionar estas opciones en un obituario, no tiene por qué sonar como un catálogo. Una sola frase como "Sus cenizas se guardarán en casa en una urna sencilla..." “Rodeado de fotos y cartas” o “Sus cenizas serán compartidas entre sus hijos en pequeñas urnas de recuerdo” es suficiente para conectar la historia en la página con la monumento en la vida real.
Avanzando, una frase a la vez
No existe un obituario perfectamente escrito, sólo los honestos.
Si te sientes estancado, puedes:
- Empecemos con los hechos simples
- Añade una o dos historias que se parezcan más a “ellos”
- Que el resto sea suficiente por ahora.
Siempre puedes perfeccionar el lenguaje más adelante, pero lo que más importa es que te hayas tomado el tiempo de decir, en público: "Esta vida importó".
Cuando esté listo para planificar el memorial en sí, el Diario Funeral.com incluye guías prácticas sobre la planificación del funeral, qué hacer con las cenizas, Consejos para obituarios en línea , sitios web conmemorativos y preguntas frecuentes como "¿cuánto cuesta la cremación?" o "¿qué tipo de urna deberíamos elegir?" No tienes que hacerlo todo a la vez. Una frase, una decisión, un pequeño gesto de amor a la vez es más que suficiente.
