Si busca un cementerio certificado por GBC en el que las familias hawaianas puedan confiar, probablemente esté buscando algo práctico y profundamente personal a la vez: honrar a un ser querido con cariño y minimizar el impacto ambiental. En Hawái, ese deseo suele conllevar otros factores: la distancia, las limitaciones de terreno, las políticas específicas de cada isla para cementerios y la realidad de que "verde" puede tener significados muy diferentes según quién lo use.
Esta guía le facilitará el camino. Aprenderá a verificar los listados actuales a través del Mapa de Proveedores de Cementerios del Consejo de Entierros Ecológicos , qué significan en lenguaje sencillo los cementerios híbridos , los entierros naturales en Hawái y los entierros de conservación , y qué hacer si no encuentra un listado certificado en el estado. Y como las familias reales suelen comparar las opciones, también le ofreceremos alternativas más sencillas, como ataúdes biodegradables , un sudario y, cuando la logística del entierro no sea la adecuada, un plan bien pensado que incluya urnas de cremación y otras opciones conmemorativas.
Qué significa realmente “certificado por GBC” (y por qué es importante en Hawái)
El Consejo de Entierros Ecológicos (que a menudo se busca como Consejo de Entierros Ecológicos de Hawái cuando las familias planifican a nivel local) es un certificador externo que establece estándares para proveedores de servicios funerarios ecológicos y ayuda a las familias a distinguir entre diferentes niveles de "ecología". En palabras del GBC, la certificación busca generar transparencia y rendición de cuentas, con supervisión externa, para que las familias comprendan a qué se compromete realmente un proveedor, no solo a lo que suena bien en el marketing. Puede leer su explicación sencilla en la sección de preguntas frecuentes del GBC sobre el significado de la certificación aquí .
Esto es importante en Hawái porque la disponibilidad puede ser desigual. El GBC señala directamente que el acceso al entierro ecológico está creciendo, pero es limitado en algunas partes del país, y que muchas regiones carecen de proveedores certificados. Esta realidad suele impulsar a las familias a buscar el cementerio de entierro ecológico más cercano , a veces en el continente, mientras exploran alternativas locales que aún cumplen con el espíritu del entierro ecológico en Hawái . Puede consultar esta nota sobre accesibilidad en las mismas preguntas frecuentes del GBC .
Cómo verificar los listados actuales de Hawái en el directorio de GBC
El primer paso más confiable es usar el Mapa de Proveedores de Cementerios del GBC en lugar de una lista de blogs o una publicación en redes sociales. El mapa está diseñado para reflejar el estado y la categoría de certificación actuales, y se actualiza a medida que se agregan, renuevan o eliminan proveedores.
Al buscar, pruebe algunos enfoques diferentes en lugar de asumir que un término de búsqueda cuenta toda la historia:
- Busque por una ciudad de Hawaii cercana (por ejemplo, Honolulu, Kahului, Wailuku, Hilo) y amplíe el radio.
- Filtra por categoría para ver si aparece algo en Híbrido, Natural o Conservación.
- Si no ve los resultados de Hawaii, intente buscar por una ciudad continental a la que su familia ya viaje (Los Ángeles, Área de la Bahía de San Francisco, Portland, Seattle) para identificar el cementerio verde más cercano que podría usar de manera realista si el transporte se convierte en parte del plan.
Si encuentra un cementerio en Hawái, considérelo como el punto de partida, no como la meta. Solicite al cementerio las políticas por escrito (bóvedas, revestimientos, normas de embalsamamiento, contenedores permitidos) y una copia de su documentación de certificación. Si no encuentra un cementerio en Hawái, no significa que no tenga opciones; significa que podría necesitar planificar un entierro ecológico en un cementerio convencional o considerar un proveedor certificado fuera del estado.
Híbrido, natural y conservación: qué significan realmente las categorías del GBC
El GBC reconoce tres categorías de cementerios, cada una con diferentes niveles de requisitos ambientales y estructura operativa. Las definiciones más claras y breves se encuentran en la página "Definición de Entierro Ecológico" del GBC, que conviene leer antes de llamar para saber qué solicitar: Definición de Entierro Ecológico .
Cementerio híbrido
Un cementerio híbrido es un cementerio convencional que ofrece los elementos esenciales del entierro natural, ya sea en todo el cementerio o en una sección dedicada. En términos del GBC, los cementerios híbridos no requieren bóvedas y deben permitir el uso de contenedores biodegradables, como sudarios y ataúdes de madera sencillos. Esta definición se detalla en la sección "Definición de Entierro Ecológico" .
Para muchas familias, una opción híbrida es el primer paso más accesible, ya que puede realizarse dentro de un cementerio que ya cuenta con servicios familiares, personal establecido y una ubicación cercana. En el contexto hawaiano, este factor de cercanía puede ser tan importante como el objetivo ambiental, especialmente cuando la familia extendida necesita un lugar de visita.
cementerio natural
Un cementerio natural se dedica íntegramente a prácticas sostenibles más estrictas. El GBC describe los cementerios naturales como lugares que prohíben productos químicos tóxicos, componentes de bóvedas, lápidas no autóctonas y recipientes funerarios que no sean de origen vegetal o natural. Puede consultar la información detallada en la definición de entierro ecológico y la explicación general de los estándares en ¿Qué es el entierro ecológico?
Cuando las familias imaginan un entierro ecológico en Hawái , esto es a menudo lo que imaginan: un lugar donde el terreno se ve y se siente como tal, no como una infraestructura impecable. En la práctica, los cementerios naturales pueden ser más difíciles de encontrar, y en algunas regiones simplemente aún no están disponibles.
Entierro de conservación
El entierro de conservación es el nivel más alto del modelo GBC: un cementerio natural asociado con una organización de conservación y protegido por una servidumbre de conservación o una restricción de escritura, con un plan de gestión para la protección del terreno a largo plazo. La definición se encuentra en la sección "Definición de Entierro Verde" del GBC.
Las familias suelen sentirse atraídas por los entierros de conservación porque convierten la conmemoración en una gestión responsable. Dicho esto, puede requerir desplazamientos y conllevar gastos relacionados con el cuidado del terreno. Si este es el valor que más le importa, aún es posible hacerlo desde Hawái, pero generalmente implica elegir un lugar en tierra firme.
Si no ve un cementerio certificado en Hawái, aún tiene opciones significativas
Es importante dejar esto claro: la ausencia de un cementerio en el estado no significa que deba abandonar sus valores. Significa que podría necesitar planificar su propio "límite ecológico" y luego encontrar un cementerio y una funeraria que se ajusten a él. El GBC señala que muchos obstáculos provienen de políticas internas (reglas de bóvedas, políticas de embalsamamiento) más que de la ley, y que las familias a veces deben abogar por adaptaciones. Puede leer sobre este tema en la sección "Reglas locales" de las preguntas frecuentes del GBC .
En la práctica, su objetivo es elegir el contenedor y el plan de cuidado corporal más sencillos que su familia pueda aceptar emocionalmente, y encontrar un cementerio que lo permita. En muchos casos, los elementos "verdes" son:
- Refrigeración en lugar de embalsamamiento (especialmente si no hay velatorio público).
- Sin bóveda ni revestimiento, si el cementerio lo permite.
- Un sudario o ataúd biodegradable elaborado con materiales naturales.
- Límites claros para plásticos, revestimientos sintéticos y acabados tratados.
Si desea una guía de Funeral.com que explique estas decisiones en un lenguaje familiar, la Guía de entierro ecológico es un complemento útil, y Opciones de entierro ecológico en Hawái (2026) puede ayudarlo a traducir reglas generales en preguntas de planificación específicas de Hawái.
Las preguntas que rápidamente revelan si un cementerio puede soportar un entierro verde
Cuando las familias llaman a un cementerio y preguntan: "¿Ofrecen entierro ecológico?", suelen recibir un amable "sí" que no responde a los detalles operativos. Estas preguntas suelen disipar la ambigüedad rápidamente:
- ¿Se requiere una bóveda o revestimiento para cualquier entierro, o se puede permitir un entierro sin bóveda?
- ¿Es necesario embalsamar por algún motivo o es aceptable la refrigeración?
- ¿Se permite usar solo un sudario o se requiere una tabla o bandeja de transporte rígida?
- ¿Qué contenedores funerarios están aprobados: madera sin terminar, mimbre, bambú, cartón, sudarios o solo ciertos productos?
- ¿Existen restricciones sobre telas sintéticas, mangos de plástico o acabados tratados?
- ¿Qué reglas de conmemoración se aplican (plantaciones nativas, marcadores planos, no se permiten monumentos verticales, mapeo GPS, etc.)?
Si desea una explicación fundamentada de cómo se ve el amortajamiento en los cementerios reales, los libros Burial Shrouds Explained y Green Burial Shrouds: Materials and Costs de Funeral.com están escritos para ayudar a las familias a planificar sin sentirse abrumadas.
Las opciones certificadas más cercanas que muchas familias de Hawái consideran (alternativas continentales)
Para las familias hawaianas, "cerca" suele significar "más cercano en avión", no "accesible en coche". Si necesita una opción verdaderamente certificada y no encuentra un listado dentro del estado, los proveedores certificados de la Costa Oeste suelen ser las alternativas más prácticas. Los ejemplos a continuación no pretenden reemplazar el directorio de GBC; su objetivo es ofrecerle puntos de partida realistas cuando busque un cementerio verde cerca de mí , y "cerca de mí" incluye lugares a los que su familia puede viajar.
California: opciones híbridas certificadas dentro de cementerios establecidos
El Cementerio Hollywood Forever (área de Los Ángeles) se describe como un Cementerio Híbrido certificado por el Consejo de Entierros Ecológicos en su página sobre entierros ecológicos y el Proyecto Bosque Ancestral: Entierro en Árboles, Entierro Natural y Opciones de Cementerios Ecológicos . Para las familias que ya tienen vínculos con el sur de California, esta puede ser una manera práctica de mantener el cementerio accesible sin cruzar el país.
La Asociación de Cementerios Masónicos de Fallbrook (Condado Norte de San Diego) afirma estar certificada por el Consejo de Entierros Ecológicos como Cementerio Híbrido: Entierro Ecológico . Si su familia necesita un lugar de fácil acceso desde un aeropuerto internacional, este modelo híbrido puede ser más sencillo logísticamente que un cementerio natural remoto.
Mount Sinai Memorial Parks (Teva – Simi Valley) afirma estar certificado por el Green Burial Council como funeraria ecológica y proveedor de servicios funerarios ecológicos: Teva – Green Burial at Mount Sinai . Si busca un equilibrio entre la tradición religiosa, la proximidad familiar y los valores ambientales, este es un ejemplo de un proveedor que define explícitamente el entierro ecológico como compatible con las prácticas culturales establecidas.
Oregón y Washington: opciones naturales y centradas en la conservación
Great River Natural Burial (Mosier, Oregón) afirma estar certificado por el Green Burial Council y describe sus estándares de certificación y su enfoque de gestión aquí: Cementerio . Si su familia reside en el noroeste del Pacífico o busca un lugar centrado en el entierro natural, Oregón puede ser una alternativa práctica al transporte a través del país.
El Cementerio de Conservación Forestal (Ashland, Oregón) ha sido presentado por el Consejo de Entierros Verdes en un artículo sobre su primer entierro, que ofrece una perspectiva de cómo se siente un entierro en un bosque: Primer entierro en el Cementerio de Conservación Forestal . Si le atraen los valores de los entierros de conservación , este tipo de modelo centrado en la tierra suele ser lo que buscan las familias, incluso cuando requiere viajar.
La Reserva Conmemorativa White Eagle (estado de Washington) se describe a sí misma como Cementerio de Conservación certificado por el Green Burial Council y explica su modelo de gestión territorial aquí: Reserva Conmemorativa White Eagle . Para algunas familias, proteger la tierra compensa la logística adicional de la distancia.
Expectativas de costos: qué deben asumir las familias en 2026
Las familias que buscan información sobre el costo de un entierro ecológico en Hawái merecen una respuesta honesta: depende, y la opción "ecológica" no es automáticamente más barata. El Consejo de Entierros Ecológicos señala explícitamente que el entierro ecológico puede costar menos, lo mismo o más que las opciones convencionales, dependiendo de los servicios y la mercancía elegida. Su guía también señala dónde se pueden obtener ahorros (evitando el embalsamamiento, las bóvedas y los costosos ataúdes), al tiempo que reconoce que los costos operativos y las políticas de los proveedores siguen siendo importantes. Puede consultar la estructura de costos en las preguntas frecuentes del GBC .
Una forma útil de analizarlo es separar tres categorías: la propiedad del cementerio, el trabajo del cementerio (apertura/cierre, permisos, personal) y los servicios de la funeraria (transporte, refrigeración, trámites, coordinación de la ceremonia). En Hawái, también podría tener que lidiar con costos de propiedad más altos y espacio limitado en el cementerio, por lo que es fundamental contar con presupuestos detallados por escrito.
También puede ser útil recordar que las preferencias de las familias están cambiando ampliamente, no solo en un estado. Según la Asociación Nacional de Directores de Funerarias, el 61,4 % de los encuestados en su Informe de Conciencia y Preferencias del Consumidor de 2025 afirmó estar interesado en explorar opciones funerarias ecológicas, y el Informe de Cremación y Entierro de 2025 de la NFDA proyecta una tasa de cremación en EE. UU. para 2025 del 63,4 % (con entierro del 31,6 %). Puede consultar estos datos en la página de Estadísticas de la NFDA y en la cobertura de su informe aquí . La conclusión práctica es que muchas familias están elaborando planes híbridos que combinan valores ambientales, realidad presupuestaria y limitaciones geográficas.
Contenedores que cumplen con las normas del cementerio: sudarios, ataúdes biodegradables y materiales naturales
Dos familias pueden decir que desean un entierro ecológico y aun así necesitar contenedores totalmente diferentes, ya que las normas del cementerio, y no las preferencias familiares, suelen determinar lo que está permitido. Por eso es útil elegir primero el cementerio y luego comprar el contenedor que cumpla con los requisitos escritos.
Si el cementerio lo permite, un sudario puede ser una de las opciones más sencillas y con mayor impacto emocional. La guía "Explicación de los Sudarios" de Funeral.com explica lo que suelen requerir los cementerios (incluso cuándo se necesita una tabla o bandeja), y "Sudarios Verdes: Materiales y Costos" puede ayudarle a calcular el costo de los sudarios y qué detalles son importantes antes de comprarlos.
Si no se permite un sudario por sí solo, o si su familia prefiere la estructura de un contenedor tipo ataúd, busque un ataúd biodegradable hecho de madera sin tratar u otras fibras naturales aprobadas por el cementerio. Las guías de Ataúdes Biodegradables, Ataúdes Ecológicos y Ataúdes y Sudarios Ecológicos de Funeral.com están diseñadas para ayudar a las familias a comparar materiales sin caer en etiquetas "ecológicas" imprecisas.
Si la logística del entierro no funciona: un plan conmemorativo sostenible que utiliza la cremación
A veces, la barrera no son los valores, sino el momento, el transporte, el costo o la ausencia de una política funeraria viable. En esos momentos, las familias suelen optar por la cremación, manteniendo un plan conmemorativo respetuoso con el medio ambiente. Aquí es donde la planificación del funeral se reduce a una sola decisión y se centra en crear un plan que la familia realmente pueda llevar adelante.
Si opta por la cremación, su siguiente pregunta suele ser qué hacer con las cenizas. Algunas familias conservan una urna en casa durante un tiempo (es común guardar las cenizas en casa ) y luego planean una ceremonia posterior. Otras las esparcen o planean un entierro en agua . Y muchas familias optan por una estrategia que combina ambas cosas: conservan una parte cerca y colocan el resto en un lugar significativo.
En cuanto a productos, las urnas de cremación para cenizas , las urnas pequeñas y las urnas de recuerdo pueden facilitar un plan familiar compartido sin tener que tomar una decisión final de inmediato. Puede explorar las opciones en las colecciones de Funeral.com: urnas de cremación para cenizas , urnas pequeñas y urnas de recuerdo .
Si desea un recuerdo que pueda llevar puesto, las joyas de cremación , incluidos los collares de cremación , pueden contener una pequeña porción de cenizas y facilitar que los familiares compartan el recuerdo entre islas o estados. Las colecciones de Funeral.com de joyas y collares de cremación están diseñadas pensando en esa realidad.
Y si su plan incluye el entierro terrestre de los restos cremados (por ejemplo, en un jardín conmemorativo si el cementerio lo permite), los contenedores biodegradables pueden ser importantes. La colección de urnas biodegradables y ecológicas para cenizas de Funeral.com está diseñada para escenarios de colocación y esparcimiento ecológicos.
La pérdida de una mascota también es un tema de conversación. Las familias que buscan un monumento conmemorativo ecológico tras la pérdida de un animal de compañía suelen preferir algo pequeño, personal y duradero. La colección de urnas para mascotas y urnas para cenizas de Funeral.com incluye una amplia gama de opciones, incluyendo figuras y recuerdos: Urnas de cremación para cenizas de mascotas , Urnas de cremación para cenizas con figuras de mascotas y Urnas de cremación para cenizas con recuerdos de mascotas .
Cómo mantener sus valores durante la planificación de un funeral ecológico en Hawái
La planificación funeraria ecológica que las familias hawaianas realizan con éxito suele depender menos de encontrar la opción perfecta y más de elegir un conjunto de condiciones indispensables y, posteriormente, de encontrar un proveedor que las respete. Si su condición indispensable es "no embalsamar", asegúrese de que la funeraria admita refrigeración y velatorio familiar sin preservación química. Si su condición indispensable es "no usar bóveda", asegúrese de que la política del cementerio lo permita por escrito. Si su condición indispensable es "solo usar materiales naturales", confirme que el cementerio no requiere revestimientos, bandejas de plástico ni acabados tratados.
Y si su familia necesita un plan flexible, ya sea porque no todos pueden viajar o porque las decisiones se toman por etapas, incorpórelo desde el principio. Un plan que incluya el entierro como opción ideal, la cremación como alternativa práctica y unas intenciones conmemorativas claras no compromete el amor. Es una forma de proteger a su familia de presiones de último minuto y, al mismo tiempo, honrar lo que más importa.
Preguntas frecuentes
-
¿Cómo puedo encontrar un cementerio certificado por GBC en Hawái en 2026?
Utilice el Mapa de Proveedores de Cementerios del Consejo de Entierros Verdes como su principal herramienta de verificación. Busque ubicaciones en Hawái (Honolulu, Kahului, Hilo), amplíe el radio y filtre por las categorías Híbrido, Natural y Conservación. Si encuentra un anuncio, confirme las políticas escritas del cementerio y solicite la documentación de la certificación vigente.
-
¿Cuál es la diferencia entre un cementerio híbrido, un cementerio natural y un entierro de conservación?
Un cementerio híbrido es un cementerio convencional que permite los elementos esenciales del entierro natural (a menudo, sin necesidad de bóveda y con contenedores biodegradables). Un cementerio natural se dedica a prácticas sostenibles más estrictas en todo el sitio. El entierro de conservación es un cementerio natural asociado con una organización de conservación y protegido por una servidumbre de conservación o restricción de escritura, con un plan de gestión territorial para la administración a largo plazo.
-
¿Es legal el entierro verde en Hawaii?
En la mayoría de los casos, las normas prácticas que las familias deben cumplir provienen de las políticas de los cementerios y funerarias (requisitos de bóveda, políticas de embalsamamiento, restricciones de contenedores), en lugar de una única ley estatal de entierro ecológico. Lo más seguro es solicitar las políticas por escrito de cada cementerio y confirmar cualquier requisito de horario o transporte con la funeraria elegida.
-
¿Necesito embalsamamiento o una bóveda para un entierro ecológico?
A menudo no, pero depende del cementerio y la funeraria. Muchos modelos de entierro ecológico evitan el embalsamamiento y no utilizan bóvedas. Algunos cementerios convencionales requieren bóvedas o revestimientos por razones de mantenimiento, y algunas funerarias pueden impulsar el embalsamamiento si se planea un velatorio público. Pregunte por alternativas refrigeradas y solicite las normas escritas del cementerio antes de comprar cualquier contenedor.
-
¿Cuánto cuesta el entierro ecológico en Hawaii?
Los costos varían considerablemente según el precio de la propiedad del cementerio, las tarifas de apertura y cierre, los permisos y si utiliza los servicios de una funeraria. El entierro ecológico puede costar menos, lo mismo o más que un entierro convencional, dependiendo de lo que elija y de los requisitos del cementerio. La mejor manera de comparar precios es solicitar precios detallados tanto al cementerio como a la funeraria.
-
¿Puedo utilizar un sudario o un ataúd biodegradable?
Posiblemente, pero debe adaptar el contenedor a las normas escritas del cementerio. Algunos cementerios permiten el uso de un sudario solo; muchos requieren una tabla o bandeja para su manejo y descenso seguros. Los ataúdes biodegradables (de madera sin tratar, mimbre, bambú u otros materiales naturales) suelen ser aceptables en entierros ecológicos, pero las normas varían según el cementerio.
-
Si optamos por la cremación, ¿podemos planificar un memorial “verde”?
Sí. Las familias suelen elegir urnas biodegradables para depositarlas en tierra donde esté permitido, planean ceremonias de dispersión o de agua, y comparten su recuerdo mediante urnas de recuerdo o joyas de cremación. Muchas familias guardan las cenizas en casa temporalmente mientras deciden qué les parece adecuado, y luego organizan una ceremonia cuando el viaje y el tiempo lo permitan.
-
¿Qué pasa si mi planificación “verde” incluye una mascota?
Las necesidades de un funeral para mascotas suelen ser menores, pero igual de emotivas. Algunas familias optan por una urna de tamaño completo; otras prefieren un recuerdo para compartir las cenizas entre los familiares. Si su plan incluye enterrar las cenizas de su mascota en tierra, consulte las normativas locales y considere el uso de contenedores biodegradables cuando corresponda.